Kitabu cha Ad-Dahaya · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithi 4400

Imepokelewa na Zayd ibn Thabit. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Ad-Dahaya
سنن النسائي
Nani aliisimulia?

Kutoka kwa an‑Nasa'i hadi kwa Mtume ﷺ

Sahih (ya kuaminika)
  1. 1Muhammad ibn Bashsharalimhadithia an‑Nasa'iمُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ
  2. 2Muhammad ibn Ja'farمُحَمَّدِ بْنِ جَعْفَرٍ
  3. 3Shu'baشُعْبَةُ
  4. 4Hadir ibn al‑Muhajir al‑Bahiliحَاضِرُ بْنُ الْمُهَاجِرِ الْبَاهِلِيُّ
  5. 5Sulayman ibn Yasarسُلَيْمَانَ بْنَ يَسَارٍ
  6. 6Zayd ibn Thabitزَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ
  7. 7Mtume wa Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Mpangilio ni kama ulivyo katika maandishi ya Kiarabu ya riwaya hii. Majina yamehamishwa kutoka Kiarabu hadi maandishi ya Kilatini.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ جَعْفَرٍ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا حَاضِرُ بْنُ الْمُهَاجِرِ الْبَاهِلِيُّ، قَالَ سَمِعْتُ سُلَيْمَانَ بْنَ يَسَارٍ، يُحَدِّثُ عَنْ زَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ، أَنَّ ذِئْبًا، نَيَّبَ فِي شَاةٍ فَذَبَحُوهَا بِالْمَرْوَةِ فَرَخَّصَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فِي أَكْلِهَا ‏.‏

Tafsiri

Ametuarifu Muhammad bin Bashshar, kutoka kwa Muhammad bin Ja'far, akasema: Alikutuelezea Shu'bah, akasema: Alikutuelezea Hadhir bin Al-Muhajir Al-Bahili, akasema: Nilimsikia Sulayman bin Yasar akihadithi kutoka kwa Zayd bin Thabit, kwamba mbwa mwitu aliuma kondoo, wakamchinja kwa jiwe kali (marwah), basi Nabii ﷺ akaruhusu kuliwa kwake.

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Kondoo aliyejeruhiwa na mbwa-mwitu alibaki kuwa halali kuliwa baada ya kuchinjwa ipasavyo.

Maelezo ya maneno magumu
marwah

Jiwe gumu lenye makali lililotumiwa kumchinjia kondoo.

kuchinja

Kumuua mnyama kwa kufuata masharti ya Kiislamu ili nyama yake iwe halali kuliwa.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wamehitimisha kutokana na hadithi hii kwamba mnyama aliyejeruhiwa na mnyama mla nyama si haramu moja kwa moja. Ikiwa mnyama huyo bado yu hai na akachinjwa kwa njia halali kabla hajafa, nyama yake inaweza kuliwa. Katika kisa hiki, jiwe lenye makali lilifaa kwa kuchinjia; hadithi inasisitiza kuwa uhalali wa uchinjaji ndio unaoamua.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Unapokuta mnyama aliyejeruhiwa, hakikisha bado yu hai na umchinjie kwa njia halali kabla hajafa.
  2. Usihukumu nyama kwa kuzingatia jeraha pekee; zingatia pia jinsi mnyama alivyochinjwa.
  3. Tumia chombo kinachofaa na chenye makali, na ufuate masharti ya Kiislamu unapochinja.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.