Kitabu cha Ad-Dahaya · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithi 4401

Imepokelewa na Adiyy ibn Hatim. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Ad-Dahaya
سنن النسائي
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Adiyy ibn Hatim

Sahih (ya kuaminika)

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى، وَإِسْمَاعِيلُ بْنُ مَسْعُودٍ، عَنْ خَالِدٍ، عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ سِمَاكٍ، قَالَ سَمِعْتُ مُرِّيَّ بْنَ قَطَرِيٍّ، عَنْ عَدِيِّ بْنِ حَاتِمٍ، قَالَ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي أُرْسِلُ كَلْبِي فَآخُذُ الصَّيْدَ فَلاَ أَجِدُ مَا أُذَكِّيهِ بِهِ فَأَذْبَحُهُ بِالْمَرْوَةِ وَبِالْعَصَا ‏.‏ قَالَ ‏ "‏ أَنْهِرِ الدَّمَ بِمَا شِئْتَ وَاذْكُرِ اسْمَ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ ‏"‏ ‏.‏

Tafsiri

Wametuarifu Muhammad bin 'Abd al-A'la na Isma'il bin Mas'ud, kutoka kwa Khalid, kutoka kwa Shu'bah, kutoka kwa Simak, ambaye alisema: Nilimsikia Murriy bin Qatari, kutoka kwa 'Adiyy bin Hatim, akisema: Nilisema,

"Ewe Rasûlullah ﷺ, mimi huachilia mbwa wangu na kukamata mnyama wa kuwinda, lakini sipati kitu cha kumchinjia, hivyo humchinja kwa jiwe kali au fimbo." Akajibu ﷺ: "Mwaga damu kwa chochote unachotaka, na taja jina la Allah, Mwenye Izza na Jalala."

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Wakati wa kuchinja mnyama wa porini, damu itoke na jina la Allah litajwe.

Maelezo ya maneno magumu
Marwah

Jiwe lenye makali linaloweza kutumiwa kumkata mnyama.

Kutoa damu

Kumchinja mnyama kwa kukata koo au mishipa ya damu.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wamechukua maana kwamba kuchinja hakuhitaji kufanywa kwa kisu pekee: kifaa chochote chenye makali kinachotoa damu kinaweza kutosha. Hata hivyo, kutaja jina la Allah bado kunahitajika. Hili linaendana na maoni mashuhuri ya kifiqhi kwamba mfupa au jino havitumiki kama kifaa cha kuchinjia; maelezo ya masharti hutofautiana kati ya madhehebu.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Tumia kifaa kinachofaa na chenye makali kinachotoa damu unapochinja mnyama.
  2. Taja jina la Allah unapomchinja mnyama.
  3. Jifunze kanuni za uwindaji na uchinjaji kabla ya kuzitumia kwa vitendo.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.