Sunan an-Nasa'i, hadithi 4402
Imepokelewa na Abu Sa'id al-Khudri. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.
Imesimuliwa na Abu Sa'id al-Khudri
Riwaya
أَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ مَعْمَرٍ، قَالَ حَدَّثَنَا حَبَّانُ بْنُ هِلاَلٍ، قَالَ حَدَّثَنَا جَرِيرُ بْنُ حَازِمٍ، قَالَ حَدَّثَنَا أَيُّوبُ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ، فَلَقِيتُ زَيْدَ بْنَ أَسْلَمَ فَحَدَّثَنِي عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، قَالَ كَانَتْ لِرَجُلٍ مِنَ الأَنْصَارِ نَاقَةٌ تَرْعَى فِي قِبَلِ أُحُدٍ فَعُرِضَ لَهَا فَنَحَرَهَا بِوَتَدٍ . فَقُلْتُ لِزَيْدٍ وَتَدٌ مِنْ خَشَبٍ أَوْ حَدِيدٍ قَالَ لاَ بَلْ خَشَبٌ فَأَتَى النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَسَأَلَهُ فَأَمَرَهُ بِأَكْلِهَا .
Ameniarifu Muhammad bin Ma'mar, akasema: Alituhabiria Habban bin Hilal, akasema: Alituhabiria Jarir bin Hazim, akasema: Alituhabiria Ayyub, kutoka kwa Zaid bin Aslam. Akasema: Nilikutana na Zaid bin Aslam akanipa hadithi kutoka kwa Ata' bin Yasar, kutoka kwa Abu Sa'id Al-Khudri, aliyasema: Kulikuwa na mwanamume mmoja wa Ansari aliyekuwa na ngamia jike anayelisha mbele ya Uhud. Kisha ikampata dharura, akamchinja kwa kigongo. Nikamwambia Zaid: Je, kigongo cha mbao au chuma? Akasema: La, bali mbao. Kisha akamjia Nabii ﷺ akamuuliza, akaamuru ale nyama yake.
Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.
Katika hali ya dharura, ngamia anaweza kuchinjwa kwa kigingi cha mbao na nyama yake ikaliwa.
Wakazi wa Madina waliomuunga mkono Mtume ﷺ na Waislamu waliotoka Makka.
Kipande cha mbao chenye ncha kali kilichotumiwa kumchinja ngamia katika hali hii ya dharura.
Mlima na eneo lililo kaskazini mwa Madina.
Wanazuoni wamehitimisha kutokana na riwaya hii kwamba katika hali ya dharura mnyama anaweza kuchinjwa kwa kifaa chenye makali, hata kama kimetengenezwa kwa mbao, mradi damu itiririke na jina la Allah lililoamrishwa litajwe. Ruhusa ya kula nyama inaonyesha kwamba kisu cha kawaida cha kuchinjia si njia pekee inayokubalika. Hii si himizo la jumla la kuchinja wanyama kwa kigingi: kwa kawaida mtu anapaswa kutumia kifaa kinachofaa na chenye makali, na kumtendea mnyama kwa uangalifu.
- Unapochinja, tumia kifaa kinachofaa na chenye makali, na uepushe mnyama na mateso yasiyo ya lazima.
- Ikiwa una shaka kuhusu uhalali wa nyama, muulize mwanazuoni anayeaminika na umweleze hali halisi kwa usahihi.
- Kanuni za nyama ya halal huzingatia hali za dharura bila kuondoa uangalifu unaohitajika kwa kawaida wakati wa kuchinja.
Hadithi kila siku, katika lugha yako
Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.