Kitabu cha Ad-Dahaya · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithi 4399

Imepokelewa na Muhammad ibn Safwan. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Ad-Dahaya
سنن النسائي
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Muhammad ibn Safwan

Sahih (ya kuaminika)

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، قَالَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، قَالَ حَدَّثَنَا دَاوُدُ، عَنْ عَامِرٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ صَفْوَانَ، أَنَّهُ أَصَابَ أَرْنَبَيْنِ وَلَمْ يَجِدْ حَدِيدَةً يَذْبَحُهُمَا بِهِ فَذَكَّاهُمَا بِمَرْوَةٍ فَأَتَى النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي اصْطَدْتُ أَرْنَبَيْنِ فَلَمْ أَجِدْ حَدِيدَةً أُذَكِّيهِمَا بِهِ فَذَكَّيْتُهُمَا بِمَرْوَةٍ أَفَآكُلُ قَالَ ‏ "‏ كُلْ ‏"‏ ‏.‏

Tafsiri

Tumeambiwa na Muhammad bin Al-Muthanna, akasema: Alituambia Yazid bin Harun, akasema: Alituambia Dawud, kutoka kwa Amir, kutoka kwa Muhammad bin Safwan, kwamba alipata sungura wawili lakini hakupata chuma cha kuwachinjia, hivyo akawachinja kwa jiwe kali (Marwah). Kisha akaja kwa Mtume ﷺ na kusema:

"Ee Mjumbe wa Allah! Nimepata sungura wawili lakini sikupata chuma cha kuwachinjia, hivyo nimewachinja kwa jiwe kali. Je, naweza kula?" Akasema: "Kula."

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Sungura anaweza kuliwa akichinjwa kwa jiwe lenye makali.

Maelezo ya maneno magumu
Marwah

Jiwe lenye makali lililotumika kumchinjia mnyama.

Kuchinja (dhabh)

Kumuua mnyama kwa namna iliyowekwa, kwa kukata koo.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wamehitimisha kutokana na riwaya hii kwamba kuchinja hakulazimiki kufanywa kwa kisu cha chuma pekee: kifaa chenye makali kinachomwaga damu kinaweza kutosha. Hata hivyo, kanuni pana za fiqhi zinaweka masharti kuhusu kifaa kinachotumiwa na namna ya kuchinja; hii si ruhusa ya jumla ya kumuua kila mnyama kwa namna yoyote.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Tumia kifaa chenye makali na kinachofaa kuchinjia, na uzingatie kanuni za Kiislamu.
  2. Kutokuwa na kisu cha chuma hakufanyi nyama iwe haramu moja kwa moja ikiwa kuna kifaa kingine chenye makali kinachoruhusiwa.
  3. Ikiwa huna uhakika kuhusu namna ya kuchinja, omba ushauri kwa mwanazuoni mwenye utaalamu.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.