Kitabu cha Ad-Dahaya · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithi 4407

Imepokelewa na Zayd ibn Thabit. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Ad-Dahaya
سنن النسائي
Nani aliisimulia?

Kutoka kwa an‑Nasa'i hadi kwa Mtume ﷺ

Sahih (ya kuaminika)
  1. 1Muhammad ibn Bashsharalimhadithia an‑Nasa'iمُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ
  2. 2Muhammad ibn Ja'farمُحَمَّدِ بْنِ جَعْفَرٍ
  3. 3Shu'baشُعْبَةُ
  4. 4Hadir ibn al‑Muhajir al‑Bahiliحَاضِرَ بْنَ الْمُهَاجِرِ الْبَاهِلِيَّ
  5. 5Sulayman ibn Yasarسُلَيْمَانَ بْنَ يَسَارٍ
  6. 6Zayd ibn Thabitزَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ
  7. 7Mtume wa Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Mpangilio ni kama ulivyo katika maandishi ya Kiarabu ya riwaya hii. Majina yamehamishwa kutoka Kiarabu hadi maandishi ya Kilatini.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ جَعْفَرٍ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، قَالَ سَمِعْتُ حَاضِرَ بْنَ الْمُهَاجِرِ الْبَاهِلِيَّ، قَالَ سَمِعْتُ سُلَيْمَانَ بْنَ يَسَارٍ، يُحَدِّثُ عَنْ زَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ، أَنَّ ذِئْبًا، نَيَّبَ فِي شَاةٍ فَذَبَحُوهَا بِمَرْوَةٍ فَرَخَّصَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فِي أَكْلِهَا ‏.‏

Tafsiri

Ametuarifu Muhammad bin Bashshar, kutoka kwa Muhammad bin Ja'far, akasema: Aletusimulia Shu'bah, akasema: Nilimsikia Hadhir bin Al-Muhajir Al-Bahili, akasema: Nilimsikia Sulayman bin Yasar akitokelea hadithi kutoka kwa Zaid bin Thabit, kwamba mbwa mwitu alishambulia kondoo, wakamchinja kwa jiwe kali (Marwah), na Mtume ﷺ akaruhusu kuliwa kwake.

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Kondoo aliyekuwa ameshambuliwa na mbwa-mwitu alikuwawa kwa njia ya halali baada ya kuchinjwa ipasavyo.

Maelezo ya maneno magumu
Marwah

Jiwe gumu lenye makali ambalo linaweza kutumiwa kumchinjia mnyama.

Kuchinja

Kumuua mnyama kwa njia iliyowekwa ili nyama yake iweze kuliwa.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wanatokana na riwaya hii kwamba mnyama aliyejeruhiwa na mnyama wa kuwinda hawi haramu moja kwa moja: ikiwa bado yuko hai na akachinjwa ipasavyo, nyama yake inaweza kuliwa. Riwaya hii pia inaonyesha kuwa kuchinja kwa kifaa chenye makali kilichotengenezwa kwa jiwe kunaweza kuwa halali mnyama anapokatwa nacho.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Kwa mnyama aliyejeruhiwa, hakikisha kama bado yuko hai kisha mchinjeni kwa mujibu wa kanuni za Kiislamu.
  2. Tumia kifaa chenye makali kwa uchinjaji na ufanye kwa uangalifu.
  3. Ukiwa na shaka kuhusu hali ya mnyama, pata ushauri kutoka kwa mwanazuoni au mtaalamu anayeaminika.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.