Kitabu cha Ghuslu na Tayammum · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithi 442

Imepokelewa na Abdullah ibn Abbas. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Ghuslu na Tayammum
سنن النسائي
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Abdullah ibn Abbas

Sahih (ya kuaminika)

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا دَاوُدُ، عَنْ عَمْرٍو، عَنْ كُرَيْبٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ صَلَّيْتُ مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم ذَاتَ لَيْلَةٍ فَقُمْتُ عَنْ يَسَارِهِ فَجَعَلَنِي عَنْ يَمِينِهِ فَصَلَّى ثُمَّ اضْطَجَعَ وَرَقَدَ فَجَاءَهُ الْمُؤَذِّنُ فَصَلَّى وَلَمْ يَتَوَضَّأْ مُخْتَصَرٌ ‏.‏

Tafsiri

Alituarifu Qutaybah, akasema: Alituhabiria Dawud, kutoka kwa Amr, kutoka kwa Kurayb, kutoka kwa Ibn Abbas, alisema: Niliswali pamoja na Nabii ﷺ usiku mmoja, nikasimama upande wake wa kushoto, akanigeuza upande wake wa kulia. Kisha akaswali, baadaye akalala ubavu na usingizi ukamshika. Akaja Muezzini, akaswali bila kutawadha.

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Ibn Abbas ameeleza kuwa Mtume ﷺ aliswali baada ya usingizi mfupi bila kutawadha upya.

Maelezo ya maneno magumu
udhu

Utakaso wa kisharia unaofanywa kabla ya swala.

muadhini

Mtu anayetoa mwito wa swala.

muhtasari

Uwasilishaji uliofupishwa wa riwaya.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni huijadili riwaya hii katika suala la iwapo usingizi hubatilisha udhu. Huzingatia jinsi usingizi ulivyo mzito na iwapo mtu huhifadhi fahamu na uwezo wa kujidhibiti. Madhehebu hutofautiana katika kanuni zao za kina; maandishi haya mafupi pekee hayathibitishi kwamba kila aina ya usingizi huacha udhu bila kubatilika.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Hakikisha unasimama mahali panapofaa wakati wa swala ya jamaa; Ibn Abbas alihamishwa hadi upande wa kulia wa Mtume ﷺ.
  2. Jifunze kwa makini kanuni za usingizi na udhu, kwa kuwa wanazuoni hutofautisha hali mbalimbali.
  3. Jenga matendo yako juu ya elimu inayotegemeka, na unapokuwa na shaka muulize mwanazuoni mwenye ujuzi kuhusu kanuni za madhehebu yako.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.