Sunan an-Nasa'i, hadithi 4423
Imepokelewa na Abdullah ibn Umar. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.
Kutoka kwa an‑Nasa'i hadi kwa Mtume ﷺ
- 1Ishaq ibn Ibrahimalimhadithia an‑Nasa'iإِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ
- 2Abd ar‑Razzaqعَبْدُ الرَّزَّاقِ
- 3Ma'marمَعْمَرٌ
- 4Az‑Zuhriالزُّهْرِيِّ
- 5Salimسَالِمٍ
- 6Ibn Umarابْنِ عُمَرَ
- 7Mtume wa Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Mpangilio ni kama ulivyo katika maandishi ya Kiarabu ya riwaya hii. Majina yamehamishwa kutoka Kiarabu hadi maandishi ya Kilatini.
Riwaya
أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، قَالَ حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ سَالِمٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نَهَى أَنْ تُؤْكَلَ لُحُومُ الأَضَاحِي بَعْدَ ثَلاَثٍ .
Ametuarifu Is-haq bin Ibrahim, akasema: Aletaarifu Abdur-Razzaq, akasema: Ametuhadithia Ma'mar, kutoka kwa Az-Zuhri, kutoka kwa Salim, kutoka kwa Ibn Umar, kwamba Rasûlullah ﷺ alikataza kuliwa nyama za dhabihu baada ya siku tatu.
Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.
Kuhifadhi au kula nyama ya sadaka baada ya siku tatu kulikatazwa.
Nyama ya mnyama aliyechinjwa kuwa udhiyah.
Baada ya kupita siku tatu tangu siku za kuchinja sadaka.
Wanazuoni huuweka katazo hili katika muktadha wa mwongozo wa muda. Riwaya nyingine sahihi zinaeleza kwamba baadaye Mtume ﷺ aliruhusu nyama ya sadaka kuhifadhiwa na kuliwa. Kwa hiyo, madhehebu manne ya Sunni hayachukulii kuhifadhi nyama hiyo kwa zaidi ya siku tatu kuwa ni haramu; kizuizi cha awali kiliondolewa. Inapendekezwa kula nyama ya sadaka, kutoa sehemu yake na kuwafaa wengine nayo.
- Gawana nyama ya sadaka na familia, majirani na watu wanaohitaji msaada.
- Hifadhi nyama iliyobaki kwa uangalifu; katazo la kuihifadhi baada ya siku tatu halitumiki tena.
- Riwaya zinapoonekana kutofautiana, fuata ufafanuzi wa wanazuoni na uzichunguze pamoja.
Riwaya hii pia inazungumzia kizuizi cha kula nyama ya sadaka baada ya siku tatu na husaidia kuelewa kauli hiyo katika muktadha wake wa kihistoria.
Sunan an-Nasa'i · #4425 (Sahih)Riwaya hii inasimulia kwamba Ali alilichukulia katazo la kuhifadhi nyama baada ya siku tatu kuwa mwongozo wa awali, kisha ruhusa ikatolewa.
Hadithi kila siku, katika lugha yako
Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.