Kitabu cha Ad-Dahaya · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithi 4425

Imepokelewa na Ali ibn Abi Talib. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Ad-Dahaya
سنن النسائي
Nani aliisimulia?

Kutoka kwa an‑Nasa'i hadi kwa Mtume ﷺ

Sahih (ya kuaminika)
  1. 1Abu Dawudalimhadithia an‑Nasa'iأَبُو دَاوُدَ
  2. 2Ya'qubيَعْقُوبُ
  3. 3Baba yakeأَبِي
  4. 4Salihصَالِحٍ
  5. 5Ibn Shihabابْنِ شِهَابٍ
  6. 6Abu Ubaydأَبَا عُبَيْدٍ
  7. 7Mtume wa Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Mpangilio ni kama ulivyo katika maandishi ya Kiarabu ya riwaya hii. Majina yamehamishwa kutoka Kiarabu hadi maandishi ya Kilatini.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

أَخْبَرَنَا أَبُو دَاوُدَ، قَالَ حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبِي، عَنْ صَالِحٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، أَنَّ أَبَا عُبَيْدٍ، أَخْبَرَهُ أَنَّ عَلِيَّ بْنَ أَبِي طَالِبٍ قَالَ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَدْ نَهَاكُمْ أَنْ تَأْكُلُوا لُحُومَ نُسُكِكُمْ فَوْقَ ثَلاَثٍ ‏.‏

Tafsiri

Abu Dawud ametuarifu, akasema: Yaqub alituhadithia, akasema: Baba yangu alinihadithia, kutoka kwa Salih, kutoka kwa Ibn Shihab, kwamba Abu Ubaid alimhabari kwamba Ali bin Abi Talib alisema:

"Hakika Rasûlullah ﷺ amewakatazeni kula nyama za dhabihu zenu zaidi ya siku tatu."

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Amri hii ulisema kuwa nyama ya kafara isihifadhiwe kwa ajili ya kula kwa zaidi ya siku tatu.

Maelezo ya maneno magumu
kafara

Mnyama anayechinjwa wakati wa Eid al-Adha.

zaidi ya siku tatu

Kikomo kilichotajwa katika amri hii kuhusu kula na kuhifadhi nyama ya kafara.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni huiweka riwaya hii pamoja na taarifa nyingine sahihi zilizokuja baadaye, zinazoeleza kuwa Mtume ﷺ aliondoa katazo la awali na kuruhusu nyama ya kafara ihifadhiwe na kuliwa. Kwa hiyo, wanazuoni wengi wanaona kuwa kikomo cha siku tatu kiliondolewa; madhehebu manne ya Sunni yanaruhusu kuhifadhi nyama ya kafara. Kuwagawia wahitaji nyama hiyo bado ni ukarimu unaopendekezwa.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Soma katazo lililosimuliwa pamoja na taarifa sahihi zilizokuja baadaye zinazoeleza jinsi hukumu hiyo ilivyofafanuliwa zaidi.
  2. Wagawie wahitaji nyama ya kafara, hata pale ambapo kuhifadhi na kula baadaye kunaruhusiwa.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.