Kitabu cha Ad-Dahaya · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithi 4424

Imepokelewa na Ali ibn Abi Talib. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Ad-Dahaya
سنن النسائي
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Ali ibn Abi Talib

Sahih (ya kuaminika)

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

أَخْبَرَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ غُنْدَرٍ، قَالَ حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ، قَالَ حَدَّثَنَا الزُّهْرِيُّ، عَنْ أَبِي عُبَيْدٍ، مَوْلَى ابْنِ عَوْفٍ قَالَ شَهِدْتُ عَلِيَّ بْنَ أَبِي طَالِبٍ كَرَّمَ اللَّهُ وَجْهَهُ فِي يَوْمِ عِيدٍ بَدَأَ بِالصَّلاَةِ قَبْلَ الْخُطْبَةِ ثُمَّ صَلَّى بِلاَ أَذَانٍ وَلاَ إِقَامَةٍ ثُمَّ قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَنْهَى أَنْ يُمْسِكَ أَحَدٌ مِنْ نُسُكِهِ شَيْئًا فَوْقَ ثَلاَثَةِ أَيَّامٍ ‏.‏

Tafsiri

Tumeambiwa na Ya'qub bin Ibrahim, kutoka kwa Ghundar, aliyasema: Metuambia Ma'mar, aliyasema: Metuambia Az-Zuhri, kutoka kwa Abu 'Ubaid, maula wa Ibn 'Awf, aliyasema: Nilishuhudia Ali bin Abi Talib, Allah amtuze uso wake, siku ya Eid. Alianza na sala kabla ya khutbah, kisha akaswali bila Adhana wala Iqamah. Kisha akasema: 'Nilimsikia Rasulallah ﷺ akikataza mtu yeyote kuhifadhi chochote kile cha mnyama wake wa sadaka kwa zaidi ya siku tatu.'

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Ali aliswali sala ya Idi kabla ya khutba na akataja muda wa siku tatu wa kuhifadhi nyama ya mnyama wa dhabihu.

Maelezo ya maneno magumu
Adhana

Wito wa kuswali.

Iqama

Tangazo kwamba sala ya faradhi inaanza mara moja.

Mnyama wa dhabihu

Mnyama anayechinjwa kuwa dhabihu wakati wa Idi al-Adha.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wamehitimisha kutokana na mwenendo wa Ali kwamba sala ya Idi huswaliwa kabla ya khutba, bila adhana wala iqama. Hadithi pia inataja katazo la Mtume ﷺ la kuhifadhi nyama ya mnyama wa dhabihu kwa zaidi ya siku tatu. Hadithi nyingine sahih zinaonyesha kuwa katazo hilo liliondolewa baadaye; kwa hiyo Muislamu anaruhusiwa kuhifadhi na kugawa nyama ya dhabihu baada ya siku tatu.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Sali sala ya Idi kabla ya khutba na udumishe namna iliyoamrishwa ya sala.
  2. Gawa nyama ya dhabihu na wengine; kuhusu maswali ya kuihifadhi, zingatia pamoja hadithi sahih zote zinazohusika.
  3. Jifunze kwa uangalifu hukumu za dini: kauli inaweza kuwa imefutwa na kauli ya baadaye ya Mtume ﷺ.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.