Kitabu cha Ad-Dahaya · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithi 4433

Imepokelewa na Aishah bint Abu Bakr. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Ad-Dahaya
سنن النسائي
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Aishah bint Abu Bakr

Sahih (ya kuaminika)

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

أَخْبَرَنَا يُوسُفُ بْنُ عِيسَى، قَالَ حَدَّثَنَا الْفَضْلُ بْنُ مُوسَى، قَالَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ، - وَهُوَ ابْنُ زِيَادِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ - عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَابِسٍ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ سَأَلْتُ عَائِشَةَ عَنْ لُحُومِ الأَضَاحِي، قَالَتْ كُنَّا نَخْبَأُ الْكُرَاعَ لِرَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم شَهْرًا ثُمَّ يَأْكُلُهُ ‏.‏

Tafsiri

Ametuarifu Yusuf bin Isa, akasema: Alituhadithia Al-Fadhl bin Musa, akasema: Alituhadithia Yazid — naye ni Ibnu Ziyad bin Abi Al-Ja'd — kutoka kwa Abdur-Rahman bin Abis, kutoka kwa baba yake, alisema: Nilimuuliza Aishah kuhusu nyama za udhiyah, akasema:

"Tulikuwa tukihifadhia miguu ya mnyama kwa ajili ya Rasûlullah ﷺ kwa muda wa mwezi mzima, kisha baadaye angeila."

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Aisha alisimulia kwamba Mtume ﷺ alihifadhi miguu ya mnyama wa dhabihu hadi mwezi mmoja.

Maelezo ya maneno magumu
miguu ya mnyama wa dhabihu

Miguu ya wanyama waliochinjwa wakati wa sikukuu ya dhabihu.

kuhifadhi

Kuweka nyama ili iweze kuliwa baadaye.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wamehitimisha kutokana na hadithi hii kwamba nyama ya dhabihu si lazima iliwe mara moja, na inaweza kuhifadhiwa kwa matumizi ya baadaye. Hadithi inaeleza jambo linaloruhusiwa; haiweki uhifadhi wa nyama kuwa wajibu.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Hifadhi chakula kwa uangalifu na ukitumie baadaye inapofaa.
  2. Gawana nyama ya dhabihu na wengine na uzingatie mahitaji yao unapoigawa.
  3. Usifanye desturi inayoruhusiwa kuwa wajibu kwako au kwa wengine.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.