Sunan an-Nasa'i, hadithi 4445
Imepokelewa na Abdullah ibn Amr. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.
Imesimuliwa na Abdullah ibn Amr
Riwaya
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عَمْرٍو، عَنْ صُهَيْبٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو، يَرْفَعُهُ قَالَ " مَنْ قَتَلَ عُصْفُورًا فَمَا فَوْقَهَا بِغَيْرِ حَقِّهَا سَأَلَ اللَّهُ عَزَّ جَلَّ عَنْهَا يَوْمَ الْقِيَامَةِ " . قِيلَ يَا رَسُولَ اللَّهِ فَمَا حَقُّهَا قَالَ " حَقُّهَا أَنْ تَذْبَحَهَا فَتَأْكُلَهَا وَلاَ تَقْطَعْ رَأْسَهَا فَيُرْمَى بِهَا " .
Ametuarifu Qutaybah bin Sa'id, akasema: Alituhabiria Sufyan, kutoka kwa 'Amr, kutoka kwa Suhayb, kutoka kwa 'Abdullah bin 'Amr, akiirejesha (kwa Nabii ﷺ) akasema:
"Yeyote anayemuua ndege mdogo au kitu kikubwa zaidi bila haki yake, Allah Azza wa Jalla atamuuliza kuhusu hilo Siku ya Kiyama." Ikasemwa: "Ewe Mjumbe wa Allah, je, haki yake ni nini?" Akasema ﷺ: "Haki yake ni kumchinja na kumla, wala usikate kichwa chake kisha kitupwe."
Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.
Kumuua mnyama bila sababu inayokubalika kunaleta kuwajibika.
Bila sababu halali, kama vile kumtumia mnyama kwa chakula.
Kumchinja mnyama kwa mujibu wa kanuni za Kiislamu kwa lengo la kutumia nyama yake.
Kuwajibika mbele ya Allah kwa yale ambayo mtu amefanya.
Riwaya hii inaunganisha kumuua mnyama bila lengo lenye manufaa na kuwajibika, lakini daraja lake dhaifu linahitaji tahadhari kabla ya kuitolea hukumu huru ya kisheria. Madhehebu manne ya Sunni yanatambua, katika kanuni za uchinjaji wa Kiislamu, umuhimu wa kutomtesa mnyama bila sababu; riwaya sahihi kuhusu ihsani katika matendo yote ndiyo msingi imara wa jambo hilo. Kwa hiyo, kauli iliyotajwa kuhusu kukata kichwa na kukitupa haipaswi kuthibitishwa kuwa katazo la pekee kwa kutegemea mnyororo huu dhaifu tu.
- Usiue wanyama kwa ajili ya kujifurahisha; mtumie mnyama tu kwa sababu inayokubalika.
- Unapomchinja mnyama, fanya hivyo kwa uangalifu na punguza mateso yasiyo ya lazima.
- Usitupe ovyo sehemu zinazoweza kutumiwa; waheshimu wanyama na chakula.
Riwaya hii sahihi inafundisha kwamba Allah ameamrisha ihsani—kutenda kwa wema na uangalifu—katika mambo yote, hata katika kuchinja.
Sahih al-Bukhari · #1713 (Sahih)Riwaya hii sahihi inaeleza kwamba Ibn Umar alichinja mnyama wa kafara mahali palipotengwa; inaunga mkono kuchinja kwa uangalifu.
Hadithi kila siku, katika lugha yako
Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.