Kitabu cha Ghuslu na Tayammum · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithi 445

Imepokelewa na Busrah bint Safwan. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Ghuslu na Tayammum
سنن النسائي
Nani aliisimulia?

Kutoka kwa an‑Nasa'i hadi kwa Mtume ﷺ

Sahih (ya kuaminika)
  1. 1Imran ibn Musaalimhadithia an‑Nasa'iعِمْرَانُ بْنُ مُوسَى
  2. 2Muhammad ibn Sawaمُحَمَّدُ بْنُ سَوَاءٍ
  3. 3Shu'baشُعْبَةَ
  4. 4Ma'marمَعْمَرٍ
  5. 5Az‑Zuhriالزُّهْرِيِّ
  6. 6Urwa ibn az‑Zubayrعُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ
  7. 7Busra bint Safwanبُسْرَةَ بِنْتِ صَفْوَانَ
  8. 8Mtume wa Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Mpangilio ni kama ulivyo katika maandishi ya Kiarabu ya riwaya hii. Majina yamehamishwa kutoka Kiarabu hadi maandishi ya Kilatini.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

أَخْبَرَنَا عِمْرَانُ بْنُ مُوسَى، قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَوَاءٍ، عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ مَعْمَرٍ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ، عَنْ بُسْرَةَ بِنْتِ صَفْوَانَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ إِذَا أَفْضَى أَحَدُكُمْ بِيَدِهِ إِلَى فَرْجِهِ فَلْيَتَوَضَّأْ ‏"‏ ‏.‏

Tafsiri

Imetuhabarishwa na Imran bin Musa, akasema: Alituhabarisha Muhammad bin Sawa', kutoka kwa Shu'bah, kutoka kwa Ma'mar, kutoka kwa Az-Zuhri, kutoka kwa Urwah bin Az-Zubair, kutoka kwa Busrah bint Safwan, kwamba Mtume ﷺ alisema:

"Mmoja wenu anapogusa uume wake kwa mkono wake, basi atawadhu."

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Anayegusa sehemu zake za siri kwa mkono anapaswa kutawadha upya.

Maelezo ya maneno magumu
Udhu

Utakaso mdogo wa kiibada unaohitajika, miongoni mwa mambo mengine, kwa ajili ya swala.

Sehemu za siri

Viungo vya siri vya mwili vinavyokusudiwa katika riwaya hii.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni huitumia riwaya hii kama dalili kwamba kugusa sehemu za siri kwa mkono kunabatilisha udhu. Madhehebu hutofautiana kuhusu masharti yake, yakiwemo kugusa bila kizuizi, namna ya kugusa na kama hukumu hiyo inahusu pia kugusa sehemu za siri za mtu mwingine. Kwa hiyo, hujadili hukumu hii pamoja na riwaya nyingine na maelezo zaidi ya kifiqhi.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Tawadha upya baada ya kugusa sehemu zako za siri kwa mkono kabla ya kuswali.
  2. Jifunze masharti ya hukumu hii na tofauti za maelezo yake kutoka kwa mwanazuoni anayeaminika.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.