Kitabu cha Ghuslu na Tayammum · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithi 447

Imepokelewa na Busrah bint Safwan. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Ghuslu na Tayammum
سنن النسائي
Nani aliisimulia?

Kutoka kwa an‑Nasa'i hadi kwa Mtume ﷺ

Sahih (ya kuaminika)
  1. 1Ishaq ibn Mansuralimhadithia an‑Nasa'iإِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ
  2. 2Yahya ibn Sa'idيَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ
  3. 3Hisham ibn Urwaهِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ
  4. 4Baba yake, Urwaأَبِي
  5. 5Busra bint Safwanبُسْرَةَ بِنْتِ صَفْوَانَ
  6. 6Mtume wa Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Mpangilio ni kama ulivyo katika maandishi ya Kiarabu ya riwaya hii. Majina yamehamishwa kutoka Kiarabu hadi maandishi ya Kilatini.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، قَالَ أَخْبَرَنِي أَبِي، عَنْ بُسْرَةَ بِنْتِ صَفْوَانَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ مَنْ مَسَّ ذَكَرَهُ فَلاَ يُصَلِّي حَتَّى يَتَوَضَّأَ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ لَمْ يَسْمَعْ مِنْ أَبِيهِ هَذَا الْحَدِيثَ وَاللَّهُ سُبْحَانَهُ وَتَعَالَى أَعْلَمُ ‏.‏

Tafsiri

Ametuarifu Ishaq ibn Mansur, akasema: Alituarifu Yahya ibn Sa'id, kutoka kwa Hisham ibn Urwah, akasema: Alinitaarifu baba yangu, kutoka kwa Busrah bint Safwan, kwamba Mtume ﷺ alisema:

"Mwenye kugusa uume wake, asiswali hadi atakashe." Abu Abdur-Rahman alisema: Hisham ibn Urwah hakusikia hadithi hii kutoka kwa baba yake, na Allah Subhanahu wa Ta'ala ndiye Mjuzi zaidi.

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Mwenye kugusa sehemu zake za siri anapaswa kutawadha kwanza kabla ya kuswali.

Maelezo ya maneno magumu
wudhu

Utakaso wa ibada ambao Mwislamu hufanya ili kujiandaa kwa swala.

sehemu za siri

Sehemu za faragha za mwili; katika hadithi hii, inahusu kugusa uume.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wamehitimisha kutokana na kauli hii kwamba kugusa sehemu za siri kunahitaji wudhu kabla ya mtu kuswali. Wanatofautiana kuhusu namna kamili ya kutekeleza hukumu hii, ikiwa ni pamoja na kugusa kwa matamanio au bila matamanio, na kugusa kwa kiganja au kwa upande wa nyuma wa mkono. Madhehebu hupima hadithi hii pamoja na matini nyingine na kwa hiyo hutofautiana katika hukumu zao za kifiqhi; kwa ajili ya utekelezaji wako binafsi, muulize mwanazuoni unayemwamini.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Kabla ya swala, hakikisha kuwa wudhu wako bado ni sahihi na utawadhe upya ikiwa hilo linahitajika kulingana na madhehebu unayofuata.
  2. Jifunze kanuni za wudhu kutoka kwenye vyanzo vya kuaminika na uzifuate kwa uthabiti.
  3. Heshimu tofauti za maoni kati ya madhehebu na, unapokuwa na shaka, muombe mwanazuoni mwenye ujuzi ushauri.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.