Kitabu cha Muamala · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithi 4450

Imepokelewa na Aishah. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Muamala
سنن النسائي
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Aishah

Sahih (ya kuaminika)

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَنْصُورٍ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، قَالَ حَدَّثَنَا الأَعْمَشُ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ عُمَارَةَ بْنِ عُمَيْرٍ، عَنْ عَمَّةٍ، لَهُ عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ قَالَ إِنَّ أَوْلاَدَكُمْ مِنْ أَطْيَبِ كَسْبِكُمْ فَكُلُوا مِنْ كَسْبِ أَوْلاَدِكُمْ ‏"‏ ‏.‏

Tafsiri

Tumeambiwa na Muhammad bin Mansur, akasema: Alituambia Sufyan, akasema: Alituambia Al-A'mash, kutoka kwa Ibrahim, kutoka kwa 'Umarah bin 'Umayr, kutoka kwa shangazi yake, kutoka kwa 'Aishah, kwamba Mtume ﷺ alisema:

"Hakika watoto wenu ni miongoni mwa mapato yenu mema zaidi, basi kulaeni kutokana na mapato ya watoto wenu."

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Wazazi wanaweza kufaidika na mapato ya watoto wao kwa njia njema na ya haki.

Maelezo ya maneno magumu
mapato

Kitu ambacho mtu hupata kupitia kazi au juhudi nyingine zinazoruhusiwa.

kula kutoka

Usemi unaomaanisha kutumia au kufurahia mali ya mtu.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wameelewa kutokana na hili kwamba mtoto na mali yake vina uhusiano wa karibu na wazazi wake, na kwamba wazazi wanaweza kutumia mali ya watoto wao kwa masharti. Huu si ruhusa ya kumdhuru mtoto: matumizi hayo lazima yawe ya haki na yasidhuru mahitaji muhimu au haki za mtoto. Maelezo kamili ya masharti hutofautiana katika ufafanuzi wa kifiqhi; hadithi hii peke yake haitoi haki isiyo na mipaka ya kuchukua mali.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Wasaidie wazazi wako kifedha wanapohitaji, lakini jadilini makubaliano kwa uwazi na uaminifu.
  2. Wazazi: msitumie mali ya mtoto wenu kwa namna inayodhuru mahitaji yake muhimu au haki zake.
  3. Watoto: ichukulieni msaada wa kifedha kwa wazazi wenu kuwa tendo la kujali na kudumisha uhusiano wa kifamilia.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.