Kitabu cha Muamala · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithi 4454

Imepokelewa na Abu Hurairah. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Muamala
سنن النسائي
Nani aliisimulia?

Kutoka kwa an‑Nasa'i hadi kwa Mtume ﷺ

Sahih (ya kuaminika)
  1. 1Al‑Qasim ibn Zakariyya ibn Dinaralimhadithia an‑Nasa'iالْقَاسِمُ بْنُ زَكَرِيَّا بْنِ دِينَارٍ
  2. 2Abu Dawud al‑Hafariأَبُو دَاوُدَ الْحَفَرِيُّ
  3. 3Sufyanسُفْيَانَ
  4. 4Muhammad ibn Abd ar‑Rahmanمُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ
  5. 5Al‑Maqburiالْمَقْبُرِيِّ
  6. 6Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
  7. 7Mtume wa Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Mpangilio ni kama ulivyo katika maandishi ya Kiarabu ya riwaya hii. Majina yamehamishwa kutoka Kiarabu hadi maandishi ya Kilatini.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

حَدَّثَنَا الْقَاسِمُ بْنُ زَكَرِيَّا بْنِ دِينَارٍ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ الْحَفَرِيُّ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنِ الْمَقْبُرِيِّ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ يَأْتِي عَلَى النَّاسِ زَمَانٌ مَا يُبَالِي الرَّجُلُ مِنْ أَيْنَ أَصَابَ الْمَالَ مِنْ حَلاَلٍ أَوْ حَرَامٍ ‏"‏ ‏.‏

Tafsiri

Alituambia Al-Qasim bin Zakaria bin Dinar, akasema: Alituambia Abu Daud Al-Hafari, kutoka kwa Sufyan, kutoka kwa Muhammad bin Abdur-Rahman, kutoka kwa Al-Maqburi, kutoka kwa Abu Hurairah, alisema: Rasûlullah ﷺ alisema: 'Watatu wakati ambapo mtu hatajali mali yake anatoka wapi, iwe ni Halali au Haramu.'

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Mtume ﷺ anaonya dhidi ya kutojali ikiwa kipato ni halali au haramu.

Maelezo ya maneno magumu
halali

Kinachoruhusiwa kwa mujibu wa sheria za Kiislamu.

haramu

Kilichokatazwa kwa mujibu wa sheria za Kiislamu.

mali

Pesa na vitu vingine alivyovipata mtu.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wanaielewa kauli hii kuwa ni onyo kali: kutojali chanzo cha mali ni ishara ya kuporomoka kwa maadili, wala si ruhusa ya kukubali kipato kilichokatazwa. Wanazuoni wa fiqhi ya Kiislamu hutathmini kipato kwa kufuata kanuni za halali na haramu; wajibu wa kuepuka kujipatia mali kwa njia iliyokatazwa bado upo.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Unapopata kipato au kununua vitu, hakikisha chanzo cha fedha na shughuli yenyewe ni halali.
  2. Ukiwa na shaka, omba ushauri wa mtaalamu na usichague faida kwa gharama ya kuvuka mipaka ya Kiislamu.
  3. Weka kumbukumbu zako za kifedha kwa uaminifu na epuka udanganyifu, riba na kujitajirisha kwa dhuluma.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.