Kitabu cha Muamala · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithi 4491

Imepokelewa na Abu Hurairah. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Muamala
سنن النسائي
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Abu Hurairah

Sahih (ya kuaminika)

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

أَخْبَرَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ تَمِيمٍ، قَالَ حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ، قَالَ حَدَّثَنِي شُعْبَةُ، عَنْ عَدِيِّ بْنِ ثَابِتٍ، عَنْ أَبِي حَازِمٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنِ التَّلَقِّي وَأَنْ يَبِيعَ مُهَاجِرٌ لِلأَعْرَابِيِّ وَعَنِ التَّصْرِيَةِ وَالنَّجْشِ وَأَنْ يَسْتَامَ الرَّجُلُ عَلَى سَوْمِ أَخِيهِ وَأَنْ تَسْأَلَ الْمَرْأَةُ طَلاَقَ أُخْتِهَا ‏.‏

Tafsiri

Ameniarifu Abdullah ibn Muhammad ibn Tamim, akasema: Alituhabiria Hajjaj, akasema: Alinihabiri Shu'bah, kutoka kwa Adi ibn Thabit, kutoka kwa Abu Hazim, kutoka kwa Abu Hurairah, alisema:

"Rasûlullah ﷺ alikataza kukabiliana na wafanyabiashara kabla ya kufika sokoni, Muhajiri kumwuzia Mbedui, kuhifadhi maziwa kwenye tezi ya mnyama ili kuongeza bei, kupandisha bei kwa njia ya udanganyifu, mtu kutoa bei juu ya mnunuzi wa ndugu yake, na mwanamke kuomba talaka ya dada yake."

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Mtume ﷺ alikataza udanganyifu na kuingilia isivyo haki biashara na mahusiano.

Maelezo ya maneno magumu
Kuwapokea wafanyabiashara kabla ya soko

Kuwafikia wafanyabiashara kabla hawajafika sokoni, ili wauze bidhaa zao bila kujua bei za kawaida za soko.

Tasriyah

Kukamua mnyama mara chache kwa muda ili kiwele kionekane kimejaa zaidi na kumdanganya mnunuzi kuhusu kiwango cha maziwa.

Najsh

Kupandisha bei kwa njia ya bandia kwa kutoa zabuni bila nia ya kununua bidhaa.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wa zamani wamehitimisha kutokana na riwaya hii kwamba udanganyifu, kupandisha bei kwa hila na kuvuruga mauzo ambayo pande zote zimekubaliana ni marufuku. Kanuni hizi hulinda biashara ya haki na huzuia wahusika kukiuka haki za wenzao. Pia, kumwomba mwanamke mwingine avunje ndoa yake ili mtu achukue nafasi yake ni kuingilia kulikokatazwa; madhehebu ya sheria yanajadili athari halisi za kisheria kwa kila hali.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Usiifanye bidhaa ionekane bora zaidi kwa kuficha kasoro au taarifa kuhusu ubora wake halisi.
  2. Usitoe zabuni ili kupandisha bei, na heshimu mauzo ambayo wahusika tayari wamekubaliana.
  3. Usiingilie ndoa ya wengine kwa maslahi yako kwa kuwashawishi waachane.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.