Kitabu cha Muamala · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithi 4495

Imepokelewa na Jabir ibn Abdullah. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Muamala
سنن النسائي
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Jabir ibn Abdullah

Sahih (ya kuaminika)

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

أَخْبَرَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْحَسَنِ، قَالَ حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ، قَالَ قَالَ ابْنُ جُرَيْجٍ أَخْبَرَنِي أَبُو الزُّبَيْرِ، أَنَّهُ سَمِعَ جَابِرًا، يَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ لاَ يَبِيعُ حَاضِرٌ لِبَادٍ دَعُوا النَّاسَ يَرْزُقُ اللَّهُ بَعْضَهُمْ مِنْ بَعْضٍ ‏"‏ ‏.‏

Tafsiri

Alituarifu Ibrahim ibn al-Hasan, akasema: Alituambia Hajjaj, akasema: Ibn Jurayj alisema: Aliniarifu Abu az-Zubayr kwamba alimsikia Jabir akisema: Mtume wa Allah ﷺ alisema: 'Mtu wa mjini asimwuzie mtu wa mashambani. Waacheni watu, Allah awape riziki baadhi yao kupitia wengine.'

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Mkaaji wa mjini hapaswi kumfanyia mnunuzi wa Bedui udalali wa kuuza kwa manufaa yake binafsi.

Maelezo ya maneno magumu
Mkaaji wa mjini kumfanyia Bedui udalali wa kuuza

Mfanyabiashara wa mjini anakuwa mpatanishi wa mtu kutoka nje ya soko, kwa mfano kwa kuuza bidhaa zake na kupata faida kutokana na hilo.

Allah huwaruzuku kupitia wao kwa wao

Watu hujipatia riziki kupitia biashara ya haki na kubadilishana bidhaa miongoni mwao.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wa kale wanaeleza kuwa katazo hili linalenga kuwalinda wauzaji wasioijua soko la eneo hilo na bei zake dhidi ya kunyonywa. Madhehebu ya fiqhi yanatofautiana kuhusu masharti mahsusi na athari za kisheria, lakini yanasisitiza kuwa biashara haipaswi kutumiwa kunufaika na ujinga wa watu au kuvuruga soko. Wito wa kuwaacha watu waendelee unaonyesha kuwa ubadilishanaji wa haki unapaswa kupewa nafasi.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Mweleze muuzaji mgeni bei za eneo kwa uaminifu, wala usitumie vibaya kutokuzijua kwake.
  2. Fanya udalali wa mauzo kwa uwazi tu na kwa idhini ya muuzaji.
  3. Acha mahitaji na ugavi vikutanike kwa haki bila kuvuruga bei kwa njia ya bandia.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.