Kitabu cha Muamala · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithi 4494

Imepokelewa na Anas ibn Malik. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Muamala
سنن النسائي
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Anas ibn Malik

Sahih (ya kuaminika)

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى، قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدٌ، قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ عَوْنٍ، عَنْ مُحَمَّدٍ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ نُهِينَا أَنْ يَبِيعَ، حَاضِرٌ لِبَادٍ ‏.‏

Tafsiri

Tumeambiwa na Muhammad bin Abdul-A'la, akasema: Alituambia Khalid, akasema: Alituambia Ibn Awn, kutoka kwa Muhammad, kutoka kwa Anas, alisema: "Tulizuiliwa mtu wa mjini kumwuzia mtu wa jangwani."

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Mkaaji wa mjini haruhusiwi kuwa dalali wa kupanga uuzaji wa bidhaa za mtu kutoka nje ya mji.

Maelezo ya maneno magumu
mkazi wa mjini

Mfanyabiashara wa eneo anayeifahamu soko na bei za kawaida.

mkazi wa jangwani

Mgeni kutoka nje ya mji anayeleta bidhaa sokoni.

kumfanyia uuzaji

Kupanga uuzaji wa bidhaa za mtu mwingine ukiwa dalali.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wanaeleza katazo hili kuwa ni kinga dhidi ya dalali anayemzuia mtu kutoka nje ya mji kujua soko na bei, na hivyo kuwaletea wanunuzi hasara. Madhehebu za fiqhi zimejadili matumizi mahsusi ya hukumu hii na matokeo ya mauzo ya aina hiyo; kiini chake ni kwamba biashara ifanyike kwa haki na muuzaji awe na uhuru wa kufikia soko.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Waache wauzaji kutoka nje waiwasilishe bidhaa zao sokoni wenyewe na kulinganisha bei.
  2. Usikubali kuwa dalali ikiwa faida yako inategemea muuzaji kutoijua vizuri hali ya soko.
  3. Kabla ya kufanya udalali, hakikisha muuzaji amekubali kwa hiari na ameelewa masharti kwa uwazi.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.