Kitabu cha Muamala · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithi 4498

Imepokelewa na Abdullah ibn Umar. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Muamala
سنن النسائي
Nani aliisimulia?

Kutoka kwa an‑Nasa'i hadi kwa Mtume ﷺ

Sahih (ya kuaminika)
  1. 1Ubaydullah ibn Sa'idalimhadithia an‑Nasa'iعُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ
  2. 2Yahyaيَحْيَى
  3. 3Ubaydullahعُبَيْدِ اللَّهِ
  4. 4Nafi'نَافِعٍ
  5. 5Ibn Umarابْنِ عُمَرَ
  6. 6Mtume wa Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Mpangilio ni kama ulivyo katika maandishi ya Kiarabu ya riwaya hii. Majina yamehamishwa kutoka Kiarabu hadi maandishi ya Kilatini.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نَهَى عَنِ التَّلَقِّي ‏.‏

Tafsiri

Alituarifu Ubaydullah bin Sa'id, akasema: Alituhabiria Yahya, kutoka kwa Ubaydullah, kutoka kwa Nafi', kutoka kwa Ibn Umar, kwamba Mtume wa Allah ﷺ alikataza talaqqi (kupokea wafanyabiashara njiani).

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Mtume ﷺ aliwakataza wanunuzi kuwafuata wafanyabiashara kabla hawajafika sokoni.

Maelezo ya maneno magumu
kuwafuata wafanyabiashara

Kuwatafuta wafanyabiashara nje ya soko ili kununua bidhaa zao kabla hawajafika sokoni.

al-talaqqi

Jina la Kiarabu la kuwazuilia au kuwafuata wauzaji wakiwa njiani.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wa kale wanaeleza katazo hili kuwa ni kinga dhidi ya udanganyifu na faida isiyo ya haki: muuzaji akiwa njiani huenda bado hajui bei ya kawaida ya sokoni. Madhehebu ya fiqhi hujadili namna ya kulitumia na athari zake za kisheria kwa kuzingatia mazingira; katazo linalenga kuzuia madhara, si kuzuia biashara ya haki sokoni.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Usinunue bidhaa njiani kutoka kwa wauzaji ambao bado hawajui soko na bei za kawaida.
  2. Unaponunua, hakikisha pande zote zina taarifa za haki na zinaweza kujadiliana kwa uhuru.
  3. Jenga biashara juu ya uwazi na epuka faida inayotokana na muuzaji kutojua bei ya sokoni.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.