Kitabu cha Muamala · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithi 4529

Imepokelewa na Jabir ibn Abdullah. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Muamala
سنن النسائي
Nani aliisimulia?

Kutoka kwa an‑Nasa'i hadi kwa Mtume ﷺ

Sahih (ya kuaminika)
  1. 1Muhammad ibn Abdullah ibn Yazidalimhadithia an‑Nasa'iمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ يَزِيدَ
  2. 2Sufyanسُفْيَانُ
  3. 3Humaydحُمَيْدٍ
  4. 4Sulayman ibn Atiqسُلَيْمَانَ بْنِ عَتِيقٍ
  5. 5Jabirجَابِرٍ
  6. 6Mtume wa Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Mpangilio ni kama ulivyo katika maandishi ya Kiarabu ya riwaya hii. Majina yamehamishwa kutoka Kiarabu hadi maandishi ya Kilatini.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ يَزِيدَ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ حُمَيْدٍ، - وَهُوَ الأَعْرَجُ - عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ عَتِيقٍ، عَنْ جَابِرٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم وَضَعَ الْجَوَائِحَ ‏.‏

Tafsiri

Tumeambiwa na Muhammad bin Abdullah bin Yazid, akasema: Sufyan ametuhadithia, kutoka kwa Humayd — naye ni Al-A'raj — kutoka kwa Sulayman bin Atiq, kutoka kwa Jabir, kwamba Mtume ﷺ aliweka sheria kuhusu masiba (katika mauzo ya mazao).

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Mavuno yanapoharibiwa, wauzaji hawapaswi tu kumtwisha mnunuzi hasara yote.

Maelezo ya maneno magumu
al-jawā’iḥ

Majanga ya asili yanayoharibu mavuno, kama dhoruba au mafuriko.

uharibifu wa mavuno

Kupotea kwa mazao ya kilimo kutokana na janga kabla mnunuzi hajafaidika nayo.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wanaelewa kuondolewa kwa madhara ya majanga ya asili kuwa mnunuzi halazimiki kulipa bei yote ya matunda yaliyopotea kwa sababu ya janga. Mafakihi wanajadili namna mahsusi ya kutekeleza hukumu hii, wakizingatia, miongoni mwa mambo mengine, wakati mavuno yaliuzwa au kukabidhiwa. Riwaya hii inasisitiza kwamba mikataba itekelezwe kwa haki na kwamba uharibifu wa mavuno usio wa kawaida usiwekwe moja kwa moja kwa upande mmoja.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Unapouza matunda, bainisha wazi nani anayebeba hatari kabla mavuno hayajavunwa.
  2. Uharibifu wa mavuno usiotarajiwa unapotokea, zungumzeni na kutafuta suluhisho la haki badala ya kumtwisha mnunuzi hasara moja kwa moja.
  3. Mzozo ukitokea, kagua masharti ya mkataba na umuombe mwanazuoni mwenye ujuzi ushauri kuhusu kanuni zinazotumika.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.