Kitabu cha Sala · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithi 453

Imepokelewa na 'A'ishah. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Sala
سنن النسائي
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na 'A'ishah

Sahih (ya kuaminika)

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ أَنْبَأَنَا سُفْيَانُ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ أَوَّلَ مَا فُرِضَتِ الصَّلاَةُ رَكْعَتَيْنِ فَأُقِرَّتْ صَلاَةُ السَّفَرِ وَأُتِمَّتْ صَلاَةُ الْحَضَرِ ‏.‏

Tafsiri

Ametuhabarisha Is-haq bin Ibrahim, akasema: Alituarifu Sufyan, kutoka kwa Az-Zuhri, kutoka kwa Urwah, kutoka kwa Aishah, aliyese ma:

"Mara ya kwanza Swala ilipofaradhishwa, ilikuwa rakaa mbili. Ikabaki hivyo kwa Swala ya Msafiri, na ikakamilishwa Swala ya Mkazi."

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Swala ya safar ilibaki na rakaa mbili, huku swala ya mkazi ikakamilishwa.

Maelezo ya maneno magumu
rakaa

Sehemu moja ya swala, inayojumuisha kusimama, kuinama na kusujudu.

swala ya safar

Swala inayoswaliwa wakati wa safari; hadithi inasema ilibaki na rakaa mbili.

mkazi

Mtu ambaye hayuko safarini na yuko katika makazi yake ya kawaida.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wanahitimisha kutokana na hadithi hii kwamba swala za faradhi hapo awali zilikuwa na rakaa mbili, na baadaye swala za mtu aliye nyumbani zikakamilishwa. Kwa wasafiri, kupunguza swala ambazo kwa kawaida zina rakaa nne kuliendelea. Madhehebu za fiqhi zinatambua ruhusa hii ya safari; yanajadili kando masharti ya safari na kanuni sahihi za kupunguza swala.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Kabla ya safari, jifunze ni swala zipi unazoweza kupunguza kwa mujibu wa kanuni na jinsi ya kuziswali.
  2. Chukulia kupunguza swala safarini kuwa ni ruhusa aliyotoa Allah, na uitumie kwa kufuata masharti yanayotumika.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.