Kitabu cha Sala · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithi 455

Imepokelewa na Aishah. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Sala
سنن النسائي
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Aishah

Sahih (ya kuaminika)

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ صَالِحِ بْنِ كَيْسَانَ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ فُرِضَتِ الصَّلاَةُ رَكْعَتَيْنِ رَكْعَتَيْنِ فَأُقِرَّتْ صَلاَةُ السَّفَرِ وَزِيدَ فِي صَلاَةِ الْحَضَرِ ‏.‏

Tafsiri

Qutaybah ametuarifu, kutoka kwa Malik, kutoka kwa Salih ibn Kaysan, kutoka kwa 'Urwah, kutoka kwa 'Aishah, aliyeseama:

"Swalah iliagizwa awali kuwa rakaa mbili rakaa mbili. Kisha Swalah ya kusafiri ilibaki vilevile, na Swalah ya kukaa ikiongezwa."

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Swala ya safar ilibaki kuwa rakaa mbili, huku swala ya nyumbani ikiongezwa.

Maelezo ya maneno magumu
rakaa

Wingi wa rakaa: sehemu ya swala inayojumuisha kusimama, kuinama na kusujudu, miongoni mwa vitendo vingine.

swala ya safarini

Swala anayotekeleza mtu anaposafiri kwa mujibu wa kanuni za Kiislamu.

mkazi

Mtu asiye safarini na aliye katika makazi yake ya kawaida.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wanaelewa kutokana na riwaya hii kwamba swala za faradhi hapo awali zilikuwa na rakaa mbili. Swala zinazofupishwa kwa wasafiri zilibaki kuwa rakaa mbili, huku swala za wakazi zikiongezwa. Madhehebu ya fiqhi yanatofautiana kuhusu masharti na maelezo ya kufupisha swala, lakini yanakubali kufupisha swala safarini kuwa ni unafuu uliowekwa na sheria; namna halisi ya kutekeleza hutegemea swala husika na kanuni za madhehebu yanayofuatwa.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Jifunze ni swala zipi zinazofupishwa safarini kwa mujibu wa madhehebu yako.
  2. Ichukulie kufupisha swala safarini kuwa ni unafuu uliowekwa na sheria, na ufuate masharti yanayotumika.
  3. Ukiwa na shaka kuhusu umbali au muda wa safari, muulize mwanazuoni anayeaminika.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.