Kitabu cha Muamala · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithi 4531

Imepokelewa na Jabir ibn Abdullah. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Muamala
سنن النسائي
Nani aliisimulia?

Kutoka kwa an‑Nasa'i hadi kwa Mtume ﷺ

Sahih (ya kuaminika)
  1. 1Qutayba ibn Sa'idalimhadithia an‑Nasa'iقُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ
  2. 2Sufyanسُفْيَانُ
  3. 3Humayd al‑A'rajحُمَيْدٍ الأَعْرَجِ
  4. 4Sulayman ibn Atikسُلَيْمَانَ بْنِ عَتِيكٍ
  5. 5Jabirجَابِرٍ
  6. 6Mtume wa Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Mpangilio ni kama ulivyo katika maandishi ya Kiarabu ya riwaya hii. Majina yamehamishwa kutoka Kiarabu hadi maandishi ya Kilatini.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ حُمَيْدٍ الأَعْرَجِ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ عَتِيكٍ، - قَالَ قُتَيْبَةُ عَتِيكٌ بِالْكَافِ وَالصَّوَابُ عَتِيقٌ - عَنْ جَابِرٍ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم نَهَى عَنْ بَيْعِ الثَّمَرِ سِنِينَ ‏.‏

Tafsiri

Ametuarifu Qutaybah bin Sa'id, akasema: Alituambia Sufyan, kutoka kwa Humayd al-A'raj, kutoka kwa Sulayman bin 'Atik — Qutaybah alisema: 'Atik ina Kaf, lakini sahihi ni 'Atiq — kutoka kwa Jabir, kutoka kwa Mtume ﷺ kwamba alikataza kuuza matunda kwa miaka mingi.

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Mtume ﷺ alikataza kuuza matunda ya miaka mingi ya baadaye.

Maelezo ya maneno magumu
matunda

Mazao ya matunda yanayoota kwenye miti.

kuuza kwa miaka mingi

Makubaliano ya kuuza mapema mazao ya baadaye ya miaka tofauti.

gharar

Kutokuwa na uhakika katika muamala kuhusu kitakachowasilishwa au kiasi chake.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wa kale huweka katazo hili katika kanuni zinazozuia migogoro na kutokuwa na uhakika kupita kiasi katika biashara. Kuuza mazao ya miaka mingi ijayo huwafunga wahusika kwenye mavuno ambayo bado hayajajulikana. Madhehebu ya fiqhi hujadili masharti mahususi ya kuuza matunda na kiwango ambacho mazao yanapaswa kuwa yameonekana au kuwa salama; hadithi hii inasisitiza kwamba makubaliano ya aina hiyo hayapaswi kufanywa kiholela.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Katika makubaliano kuhusu mazao, bainisha wazi kinachouzwa na wakati wa kukabidhiwa.
  2. Usiuze mazao ya baadaye bila kuzingatia kutokuwa na uhakika kuhusu mavuno na kiasi.
  3. Kwa mikataba tata ya kilimo, omba ushauri wa mtu mwenye ujuzi wa kanuni za biashara za Kiislamu.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.