Kitabu cha Muamala · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithi 4541

Imepokelewa na Abu Hurairah. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Muamala
سنن النسائي
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Abu Hurairah

Sahih (ya kuaminika)

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ، وَيَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، - وَاللَّفْظُ لَهُ - عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ دَاوُدَ بْنِ الْحُصَيْنِ، عَنْ أَبِي سُفْيَانَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم رَخَّصَ فِي الْعَرَايَا أَنْ تُبَاعَ بِخَرْصِهَا فِي خَمْسَةِ أَوْسُقٍ أَوْ مَا دُونَ خَمْسَةِ أَوْسُقٍ ‏.‏

Tafsiri

Tumeambiwa na Ishaq ibn Mansur na Yaqub ibn Ibrahim — na maneno ni yake — kutoka kwa Abdur-Rahman, kutoka kwa Malik, kutoka kwa Dawud ibn al-Husayn, kutoka kwa Abu Sufyan, kutoka kwa Abu Hurairah, kwamba Mtume ﷺ aliruhusu uuzaji wa Araya kwa makadirio, mradi ziwe tano wasq au chini ya hapo.

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Uuzaji wa ‘arāyā kwa kiasi kidogo unaruhusiwa kwa kutegemea makadirio.

Maelezo ya maneno magumu
‘Arāyā

Aina maalumu ya uuzaji wa tende mbichi zilizo kwenye mitende, ambapo malipo yake ni tende zilizokaushwa.

Makadirio

Kukadiria kiasi cha tende zilizo kwenye mtende ili kubainisha kiasi cha kubadilishana.

Wasq

Kipimo cha zamani cha bidhaa nyingi; wasq tano ndio kikomo cha juu kilichotajwa hapa.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wamehitimisha kutokana na hadithi hii kwamba uuzaji wa ‘arāyā ni ruhusa ya kipekee yenye mipaka, inayotolewa katika katazo la baadhi ya miamala ya kubadilishana ambayo kiasi chake hakilingani au hakijulikani kwa usahihi. Makadirio yanaruhusiwa ndani ya kikomo kilichotajwa cha wasq tano au chini ya hapo. Madhehebu yanaeleza ruhusa hii ndani ya kanuni zao za ‘arāyā na yanatofautiana katika baadhi ya masharti na maelezo; ruhusa hii si kibali cha jumla cha kufanya biashara isiyo na uhakika.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Katika muamala unaoruhusiwa, bainisha mapema kiasi na masharti yake.
  2. Ichukulie ruhusa ya kidini kama ya kipekee na yenye mipaka, si kibali cha jumla cha biashara isiyo na uhakika.
  3. Ikiwa una shaka kuhusu aina fulani ya uuzaji, omba ushauri kutoka kwa mtaalamu wa sheria ya biashara ya Kiislamu.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.