Kitabu cha Muamala · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithi 4590

Imepokelewa na Jabir ibn Abdullah. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Muamala
سنن النسائي
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Jabir ibn Abdullah

Sahih (ya kuaminika)

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى، قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدٌ، عَنْ شُعْبَةَ، قَالَ أَخْبَرَنِي مُحَارِبُ بْنُ دِثَارٍ، عَنْ جَابِرٍ، قَالَ لَمَّا قَدِمَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم الْمَدِينَةَ دَعَا بِمِيزَانٍ فَوَزَنَ لِي وَزَادَنِي ‏.‏

Tafsiri

Tumeambiwa na Muhammad bin Abdul-A'la, akasema: Alituhabiria Khalid, kutoka kwa Shu'bah, akasema: Alinihabiri Muharib bin Dithar, kutoka kwa Jabir, akasema: Wakati Mtume ﷺ alipofika Madinah, aliitisha mizani na akanipimia, na akaziongezea.

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Mtume ﷺ alimpmia Jabir na kumpa kiasi cha ziada.

Maelezo ya maneno magumu
mizani

Chombo kinachotumiwa kupima bidhaa kwa usahihi.

alinipimia

Aliamua kiasi cha kitu kwa kukipima kwenye mizani.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wanaelewa kutokana na riwaya hii kwamba muuzaji au mkopeshaji anaweza kutoa zaidi ya kiasi kinachodaiwa kabisa anapopima. Kiasi hicho cha ziada ni namna ya wema na ukarimu, mradi hakuna udanganyifu wala ukiukaji wa haki za mtu mwingine. Riwaya hii pia inaonyesha kwamba usahihi katika makubaliano ya kifedha unaweza kwenda sambamba na ukarimu.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Pima bidhaa kwa usahihi na timiza kikamilifu kiasi kilichokubaliwa.
  2. Katika muamala, inapofaa, toa kiasi cha ziada kama ishara ya ukarimu.
  3. Watendee watu kwa wema na heshima katika makubaliano ya kifedha.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.