Kitabu cha Muamala · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithi 4591

Imepokelewa na Jabir ibn Abdullah. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Muamala
سنن النسائي
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Jabir ibn Abdullah

Sahih (ya kuaminika)

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَنْصُورٍ، وَمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ يَزِيدَ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ مِسْعَرٍ، عَنْ مُحَارِبِ بْنِ دِثَارٍ، عَنْ جَابِرٍ، قَالَ قَضَانِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَزَادَنِي ‏.‏

Tafsiri

Wametuarifu Muhammad bin Mansur na Muhammad bin Abdullah bin Yazid, kutoka kwa Sufyan, kutoka kwa Mis'ar, kutoka kwa Muharib bin Dithar, kutoka kwa Jabir, alisema:

"Mtume wa Allah ﷺ alinilipa deni lake kwangu, na akaziongezea zaidi."

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Mtume ﷺ alimlipa Jabir deni lake na akamzidishia zaidi.

Maelezo ya maneno magumu
alinilipa kile alichokuwa ananidai

Mtume ﷺ alitimiza wajibu wa kifedha aliokuwa nao kwa Jabir.

akaniongezea zaidi

Aliongeza kitu alipokuwa akilipa deni, ingawa matini haisemi kuwa hicho kilikuwa sharti lililokubaliwa mapema.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wameelewa kutokana na hili kwamba mdaiwa anaruhusiwa kwa hiari kutoa kitu bora au cha ziada anapolipa deni, maadamu manufaa hayo hayakuwekwa mapema kuwa sharti la mkopo. Madhehebu manne ya Sunni yanakataza manufaa yaliyowekwa kama sharti la mkopo; ishara ya hiari ya ukarimu wakati wa kulipa deni haiingii katika katazo hilo.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Lipa madeni kwa wakati na kikamilifu.
  2. Unapolipa deni, unaweza kuongeza kitu kwa hiari, lakini usikubaliane mapema kukifanya kuwa sharti.
  3. Shughulikia makubaliano ya kifedha kwa ukarimu na kwa kuheshimu haki za mwingine.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.