Kitabu cha Muamala · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithi 4595

Imepokelewa na Abdullah ibn Umar. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Muamala
سنن النسائي
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Abdullah ibn Umar

Sahih (ya kuaminika)

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ، وَالْحَارِثُ بْنُ مِسْكِينٍ، قِرَاءَةً عَلَيْهِ وَأَنَا أَسْمَعُ، عَنِ ابْنِ الْقَاسِمِ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ مَنِ ابْتَاعَ طَعَامًا فَلاَ يَبِعْهُ حَتَّى يَسْتَوْفِيَهُ ‏"‏ ‏.‏

Tafsiri

Tumeambiwa na Muhammad bin Salamah, na Al-Harith bin Miskin, kwa kusomewa kwake huku nikisikia, kutoka kwa Ibn Al-Qasim, kutoka kwa Malik, kutoka kwa Nafi', kutoka kwa Ibn Umar, alisema: Mtume wa Allah ﷺ alisema: 'Mnunua chakula asikiuze hadi akikamilisha kukipokea.'

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Anayenunua chakula asiuze tena mpaka awe amekipokea na kukimiliki.

Maelezo ya maneno magumu
chakula

Vyakula vinavyonunuliwa na kuuzwa.

kupokea na kumiliki

Kupata kwa hakika bidhaa uliyonunua chini ya milki au udhibiti wako.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wa kale wanaelewa kutokana na hadithi hii kwamba mnunuzi haruhusiwi kuuza tena chakula kabla hajakipokea na kumiliki. Wanasheria wa Kiislamu wana mitazamo tofauti kuhusu upeo kamili wa kanuni hii na namna ya kukipokea na kumiliki. Madhehebu manne ya Sunni yanatambua katazo la kuuza tena kabla ya kumiliki; matumizi yake kwa bidhaa nyingine na namna inayotakiwa ya kumiliki vinafafanuliwa zaidi katika madhehebu yao ya fiqhi.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Usiuze tena bidhaa ulizonunua mpaka uwe umezichukua na kuzimiliki kwa hakika.
  2. Katika shughuli, eleza wazi wakati umiliki na udhibiti wa bidhaa vinapohamishwa.
  3. Kabla ya kuuza tena, hakikisha bidhaa imekabidhiwa kwako kweli.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.