Sunan an-Nasa'i, hadithi 4597
Imepokelewa na Abdullah ibn Abbas. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.
Kutoka kwa an‑Nasa'i hadi kwa Mtume ﷺ
- 1Ahmad ibn Harbalimhadithia an‑Nasa'iأَحْمَدُ بْنُ حَرْبٍ
- 2Qasimقَاسِمٌ
- 3Sufyanسُفْيَانَ
- 4Ibn Tawusابْنِ طَاوُسٍ
- 5Baba yakeأَبِيهِ
- 6Ibn Abbasابْنِ عَبَّاسٍ
- 7Mtume wa Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Mpangilio ni kama ulivyo katika maandishi ya Kiarabu ya riwaya hii. Majina yamehamishwa kutoka Kiarabu hadi maandishi ya Kilatini.
Riwaya
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَرْبٍ، قَالَ حَدَّثَنَا قَاسِمٌ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنِ ابْنِ طَاوُسٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " مَنِ ابْتَاعَ طَعَامًا فَلاَ يَبِيعُهُ حَتَّى يَكْتَالَهُ " .
Tumeambiwa na Ahmad bin Harb, akasema: Alituambia Qasim, kutoka kwa Sufyan, kutoka kwa Ibn Tawus, kutoka kwa baba yake, kutoka kwa Ibn Abbas, alisema: Mtume wa Mwenyezi Mungu ﷺ alisema: "Mnunua chakula asikilie hadi akikipeleza uzito wake."
Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.
Anayenunua chakula, asikiuze mpaka awe amekipima.
Kupata vyakula katika muamala wa kibiashara.
Kubainisha kiasi cha chakula kwa kutumia mizani.
Wanazuoni wa kale wameeleza kutokana na hadithi hii kwamba mnunuzi anapaswa kwanza kupokea chakula na kubainisha kiasi chake kabla ya kukiuza tena. Hili huzuia kutokuwa na uhakika na migogoro kuhusu kile kilichokabidhiwa hasa. Madhehebu ya fiqhi yanajadili matumizi yake mahususi kwa kuhusisha umiliki na kupokea bidhaa kivitendo; kanuni ya msingi ni kwamba bidhaa haziuzwi tena kabla mnunuzi hajawa na uwezo halisi wa kuzimiliki na kuzitumia.
- Unaponunua chakula, hakikisha kiasi chake kabla ya kukiuza tena.
- Pokea bidhaa kwanza na uhakikishe kuwa unaweza kuzimiliki na kuzitumia.
- Weka wazi kiasi na makabidhiano ili kuzuia kutoelewana na wateja.
Hadithi kila siku, katika lugha yako
Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.