Kitabu cha Tahara · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithi 46

Imepokelewa na Aishah. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Tahara
سنن النسائي
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Aishah

Sahih (ya kuaminika)

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ مُعَاذَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّهَا قَالَتْ مُرْنَ أَزْوَاجَكُنَّ أَنْ يَسْتَطِيبُوا بِالْمَاءِ فَإِنِّي أَسْتَحْيِيهِمْ مِنْهُ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَفْعَلُهُ ‏.‏

Tafsiri

Ametuarifu Qutaybah, akasema: Ametuhadithia Abu Awanah, kutoka kwa Qatadah, kutoka kwa Mu'adhah, kutoka kwa Aishah, kwamba alisema:

"Waamrisheni waume zenu kujisafisha kwa maji, kwani mimi ninastahi kuwaambia moja kwa moja. Mtume wa Allah ﷺ alikuwa akifanya hivyo."

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Aisha anahimiza kujitakasa kwa maji na anataja desturi ya Mtume ﷺ.

Maelezo ya maneno magumu
Kujitakasa kwa maji

Kutumia maji kusafisha sehemu za siri baada ya kwenda chooni.

Ninaona haya

Aisha anazungumzia jambo la faragha kwa tahadhari, na anawaomba wanawake wawafikishie waume zao jambo hili.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wameelewa kutokana na hadithi hii kuwa kujitakasa kwa maji baada ya kwenda chooni ni desturi ya kinabii na njia inayopendekezwa ya kudumisha usafi wa kina. Hadithi pia inaonyesha kuwa maarifa kuhusu mambo ya faragha yanaweza kufikishwa kwa namna inayofaa. Kujitakasa kwa maji si njia pekee inayokubalika katika sheria ya Kiislamu; kanuni mahususi hutofautiana kulingana na hali na madhehebu ya fiqhi.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Tumia maji baada ya kwenda chooni yanapopatikana, na jisafishe kwa makini.
  2. Zungumzia kwa heshima masuala ya utunzaji binafsi bila kumwaibisha mtu yeyote.
  3. Fundisha desturi za vitendo za Sunna nyumbani kwa upole na kwa namna inayofaa.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.