Kitabu cha Muamala · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithi 4612

Imepokelewa na Abdullah ibn Amr ibn al-As. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Muamala
سنن النسائي
Nani aliisimulia?

Kutoka kwa an‑Nasa'i hadi kwa Mtume ﷺ

Sahih (ya kuaminika)
  1. 1Uthman ibn Abdullahalimhadithia an‑Nasa'iعُثْمَانُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ
  2. 2Sa'id ibn Sulaymanسَعِيدُ بْنُ سُلَيْمَانَ
  3. 3Abbad ibn al‑Awwamعَبَّادِ بْنِ الْعَوَّامِ
  4. 4Sa'id ibn Abu Arubaسَعِيدِ بْنِ أَبِي عَرُوبَةَ
  5. 5Abu Rajaأَبِي رَجَاءٍ
  6. 6Matar al‑Warraqمَطَرٍ الْوَرَّاقِ
  7. 7Amr ibn Shu'aybعَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ
  8. 8Baba yake, Shu'aybأَبِيهِ
  9. 9Babu yakeجَدِّهِ
  10. 10Mtume wa Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Mpangilio ni kama ulivyo katika maandishi ya Kiarabu ya riwaya hii. Majina yamehamishwa kutoka Kiarabu hadi maandishi ya Kilatini.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

أَخْبَرَنَا عُثْمَانُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ سُلَيْمَانَ، عَنْ عَبَّادِ بْنِ الْعَوَّامِ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي عَرُوبَةَ، عَنْ أَبِي رَجَاءٍ، - قَالَ عُثْمَانُ هُوَ مُحَمَّدُ بْنُ سَيْفٍ - عَنْ مَطَرٍ الْوَرَّاقِ، عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ لَيْسَ عَلَى رَجُلٍ بَيْعٌ فِيمَا لاَ يَمْلِكُ ‏"‏ ‏.‏

Tafsiri

Tumeambiwa na Uthman bin Abdullah, akasema: Alituambia Sa'id bin Sulaiman, kutoka kwa Abbad bin Al-Awwam, kutoka kwa Sa'id bin Abi Arubah, kutoka kwa Abu Raja' — Uthman alisema yeye ni Muhammad bin Saif — kutoka kwa Matar Al-Warraq, kutoka kwa Amr bin Shu'aib, kutoka kwa baba yake, kutoka kwa babu yake, alisema: Rasûlullah ﷺ alisema: "Hakuna mtu anayeruhusiwa kuuza kitu ambacho hakimiliki."

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Usiuze kitu ambacho huna wakati huo.

Maelezo ya maneno magumu
kuuza usichomiliki

Kufanya mkataba wa kuuza kitu ambacho si chako na huna mamlaka ya kukitumia au kukiuza.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wa kale wameelewa kutokana na riwaya hii kwamba muuzaji lazima awe mmiliki au awe na mamlaka halali ya kukabidhi bidhaa inayouzwa. Shule za sheria ya Kiislamu zimefafanua zaidi matumizi ya kanuni hii, yakiwemo uwakilishi, mauzo ya malipo ya awali na bidhaa zitakazowasilishwa baadaye. Kwa hiyo, kanuni hii haikatazi kila mauzo ambayo bidhaa yake itawasilishwa baadaye, bali inakataza mauzo yasiyo na umiliki au mamlaka inayohitajika.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Kabla ya kuuza, hakikisha kuwa unamiliki bidhaa au una ruhusa ya kutenda kwa niaba ya mmiliki.
  2. Ikiwa bidhaa itawasilishwa baadaye, eleza wazi bidhaa itakayowasilishwa, wakati wa kuwasilishwa na masharti yaliyokubaliwa.
  3. Kataa muamala ikiwa huna mamlaka ya kukabidhi bidhaa uliyoahidi.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.