Kitabu cha Muamala · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithi 4616

Imepokelewa na Abdullah ibn Abbas. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Muamala
سنن النسائي
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Abdullah ibn Abbas

Sahih (ya kuaminika)

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنِ ابْنِ أَبِي نَجِيحٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ كَثِيرٍ، عَنْ أَبِي الْمِنْهَالِ، قَالَ سَمِعْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ، قَالَ قَدِمَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم الْمَدِينَةَ وَهُمْ يُسْلِفُونَ فِي التَّمْرِ السَّنَتَيْنِ وَالثَّلاَثَ فَنَهَاهُمْ وَقَالَ ‏ "‏ مَنْ أَسْلَفَ سَلَفًا فَلْيُسْلِفْ فِي كَيْلٍ مَعْلُومٍ وَوَزْنٍ مَعْلُومٍ إِلَى أَجَلٍ مَعْلُومٍ ‏"‏ ‏.‏

Tafsiri

Ametuarifu Qutaybah bin Sa'id, akasema: Alitutuarifu Sufyan, kutoka kwa Ibn Abi Najih, kutoka kwa Abdullah bin Kathir, kutoka kwa Abu Al-Minhal, alisema: Nilimsikia Ibn Abbas akisema:

"Rasûlullah ﷺ alipokuja Madina, watu walikuwa wakilipa mapema bei za tende kwa ajili ya miaka miwili au mitatu. Hivyo aliwakataza hilo na kusema: 'Yeyote anayelipa mapesa mapema (salaf), basi alipe kwa kipimo kinachojulikana na uzito unaojulikana, hadi wakati unaojulikana.'"

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Malipo ya awali yanaruhusiwa ikiwa kiasi, kipimo na muda wa kuwasilisha vimeainishwa.

Usuli na sababu

Mtume ﷺ alipowasili Madina, watu walikuwa wakilipa mapema kwa tende ambazo zingewasilishwa baada ya miaka miwili au mitatu. Alikataza namna isiyoainishwa na akaweka masharti kuhusu kiasi na muda wa kuwasilisha.

Maelezo ya maneno magumu
Malipo ya awali (salam)

Mkataba wa mauzo ambapo mnunuzi analipa sasa na muuzaji huwasilisha bidhaa iliyokubaliwa baadaye.

Kipimo na uzito unaojulikana

Kiasi lazima kibainishwe kwa usahihi mapema, kwa mfano kwa kipimo au uzito uliokubaliwa.

Muda uliowekwa

Tarehe au muda wa kuwasilisha lazima uandikwe waziwazi katika mkataba.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wa kale wanatoa hitimisho hapa kwamba mkataba wa salam unaweza kuwa halali ikiwa kiasi na muda wa kuwasilisha vimeainishwa wazi; maelezo mahususi ya masharti ya mkataba hutofautiana baina ya madhehebu. Madhehebu ya Hanafi, Maliki, Shafi'i na Hanbali yote yanatambua salam kwa masharti yanayopunguza kutokuwa na uhakika na migogoro. Kwa hiyo, hadith haikatazi kila malipo ya awali, bali inaeleza kuwa taarifa muhimu za mkataba lazima zibainishwe.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Unapoagiza bidhaa kwa malipo ya awali, andika wazi aina ya bidhaa, kiasi na tarehe ya kuwasilisha.
  2. Kabla ya kulipa, hakikisha kuwa pande zote mbili zinaelewa masharti ya mkataba kwa namna moja.
  3. Timiza uwasilishaji uliokubaliwa, na jadilini mabadiliko mapema na kwa uwazi.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.