Kitabu cha Muamala · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithi 4631

Imepokelewa na Abdullah ibn Amr ibn al-As. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Muamala
سنن النسائي
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Abdullah ibn Amr ibn al-As

Sahih (ya kuaminika)

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، قَالَ حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ، قَالَ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنْ سَلَفٍ وَبَيْعٍ وَعَنْ شَرْطَيْنِ فِي بَيْعٍ وَاحِدٍ وَعَنْ بَيْعِ مَا لَيْسَ عِنْدَكَ وَعَنْ رِبْحِ مَا لَمْ يُضْمَنْ ‏.‏

Tafsiri

Tumeambiwa na Muhammad bin Rafi', akasema: Alituambia Abdur-Razzaq, akasema: Alituambia Ma'mar, kutoka kwa Ayyub, kutoka kwa 'Amr bin Shu'aib, kutoka kwa baba yake, kutoka kwa babu yake, akasema: Rasûlullah ﷺ alikataza mkopo wenye masharti ya mauzo, na masharti mawili katika mauzo moja, na kuuza kitu ambacho huna nacho, na kupata faida kutoka kwa bidhaa ambayo hujaidhamini.

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Hadithi hii inakataza miundo ya mauzo yenye hatari zilizofichwa au masharti yasiyo wazi.

Maelezo ya maneno magumu
Mkopo unaounganishwa na mauzo

Kuunganisha mkopo na mauzo ili muamala mmoja unufaike kutokana na mwingine.

Masharti mawili katika mauzo moja

Kuweka masharti mengi yanayofanya muamala usiwe wazi au usiwe wa haki.

Faida kutokana na kitu ambacho hatari yake huibebi

Kudai faida ilhali humiliki bidhaa inayouzwa au hubebi hatari yake.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wa kale walielewa kutokana na hadithi hii kwamba muuzaji haruhusiwi kuuza bidhaa asizomiliki, na kwamba faida inapaswa kuambatana na uwajibikaji na kubeba hatari. Mkopo haupaswi kuwekwa kama sharti la mauzo ikiwa kuunganisha huko kunampa mkopeshaji faida iliyowekwa mapema. Ufafanuzi wa masharti yaliyokatazwa hutofautiana kulingana na hali na madhehebu; masharti yanayofanya muamala usiwe wazi au yanayomdhulumu upande mmoja hayaruhusiwi.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Uza tu bidhaa unazomiliki na ambazo unawajibikia hatari zake.
  2. Weka masharti ya mauzo wazi mapema na epuka makubaliano yanayomdhuru mnunuzi au muuzaji.
  3. Tenganisha mkopo na mauzo pale ambapo kuvifungamanisha kunampa mkopeshaji faida iliyowekwa mapema.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.