Kitabu cha Muamala · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithi 4634

Imepokelewa na Jabir ibn Abdullah. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Muamala
سنن النسائي
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Jabir ibn Abdullah

Sahih (ya kuaminika)

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ، قَالَ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ أَيُّوبَ، وَأَخْبَرَنَا زِيَادُ بْنُ أَيُّوبَ، قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ عُلَيَّةَ، قَالَ أَنْبَأَنَا أَيُّوبُ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرٍ، قَالَ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنِ الْمُحَاقَلَةِ وَالْمُزَابَنَةِ وَالْمُخَابَرَةِ وَالْمُعَاوَمَةِ وَالثُّنْيَا وَرَخَّصَ فِي الْعَرَايَا ‏.‏

Tafsiri

Alituarifu Ali bin Hujr, akasema: Alituambia Ismail bin Ibrahim, kutoka kwa Ayyub, na alituarifu pia Ziyad bin Ayyub, akasema: Alituambia Ibn Ulayyah, akasema: Alituarifu Ayyub, kutoka kwa Abu az-Zubayr, kutoka kwa Jabir, alisema:

"Rasûlullah ﷺ alikataza Muhaqalah, Muzabanah, Mukhabarah, Mu'awamah, na Thunya, lakini aliruhusu 'Araya."

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Mtume ﷺ alikataza mikataba kadhaa ya kilimo yenye hatari, lakini akaruhusu al-‘araya.

Maelezo ya maneno magumu
al-Muhaqala

Mabadilishano yaliyokatazwa ambapo nafaka iliyo shambani hubadilishwa kwa kiasi maalumu cha nafaka iliyovunwa.

al-Muzabana

Kubadilisha matunda ambayo bado yako mtini kwa kiasi maalumu cha matunda yaliyokaushwa, huku mavuno yakiwa hayana uhakika.

al-‘Araya

Ruhusa ya kipekee yenye mipaka ambapo tende mbichi zilizo juu ya mtende hubadilishwa kwa kiasi kilichopimwa cha tende zilizokaushwa.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wanaelewa kutokana na makatazo haya kwamba biashara inapaswa kuweka wazi bidhaa na malipo au kitu kinachotolewa badala yake, na kwamba kutokuwa na uhakika kupita kiasi na migogoro vinapaswa kuepukwa. Maneno yaliyotajwa yanaeleza miamala maalumu ya kilimo; mipaka yake halisi ya kisheria hutofautiana kati ya madhehebu ya fiqhi ya kale. Ruhusa ya al-‘araya huchukuliwa kuwa ya kipekee na yenye mipaka, si ruhusa ya jumla ya kukwepa kanuni zinazokataza gharar.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Kabla ya mauzo, bainisha wazi kinachouzwa na kiasi au bei inayotolewa badala yake.
  2. Epuka miamala ambayo kutokuwa na uhakika kuhusu mavuno au uwasilishaji kunaweza kusababisha mzozo.
  3. Chukulia ruhusa ya kidini kuwa na mipaka, wala usiipanue kwa mikataba mingine bila ujuzi.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.