Kitabu cha Sala · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithi 464

Imepokelewa na Jabir ibn Abdullah. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Sala
سنن النسائي
Nani aliisimulia?

Kutoka kwa an‑Nasa'i hadi kwa Mtume ﷺ

Sahih (ya kuaminika)
  1. 1Ahmad ibn Harbalimhadithia an‑Nasa'iأَحْمَدُ بْنُ حَرْبٍ
  2. 2Muhammad ibn Rabi'aمُحَمَّدُ بْنُ رَبِيعَةَ
  3. 3Ibn Jurayjابْنِ جُرَيْجٍ
  4. 4Abu az‑Zubayrأَبِي الزُّبَيْرِ
  5. 5Jabirجَابِرٍ
  6. 6Mtume wa Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Mpangilio ni kama ulivyo katika maandishi ya Kiarabu ya riwaya hii. Majina yamehamishwa kutoka Kiarabu hadi maandishi ya Kilatini.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَبِيعَةَ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ لَيْسَ بَيْنَ الْعَبْدِ وَبَيْنَ الْكُفْرِ إِلاَّ تَرْكُ الصَّلاَةِ ‏"‏ ‏.‏

Tafsiri

Ametuarifu Ahmad bin Harb, ametusimulia Muhammad bin Rabi'ah, kutoka kwa Ibn Jurayj, kutoka kwa Abu az-Zubayr, kutoka kwa Jabir, alisema: Mtume wa Allah ﷺ alisema: 'Hakuna kitu kilicho kati ya mja na ukafiri isipokuwa kuacha Swalah.'

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Kuacha swala kwa makusudi humweka mtu karibu kwa hatari na ukafiri.

Maelezo ya maneno magumu
mja

Mtu katika uhusiano wake na Allah.

ukafiri

Kukataa imani; wanazuoni hujadili maana kamili ya neno hili hapa.

kuacha swala

Kutoswali, hasa kuacha kwa makusudi na kwa kuendelea.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni huchukulia onyo hili zito kuwa ni dalili ya nafasi ya pekee ya swala katika imani. Wanatofautiana kuhusu hukumu ya kisheria ya mtu anayeacha swala: miongoni mwa masuala yanayojadiliwa ni ikiwa huko ni ukafiri au dhambi kubwa, na tofauti kati ya kukanusha wajibu wa swala na kuzembea. Madhehebu manne ya Sunni yanakubali kwamba kukanusha wajibu wa swala uliothibiti ni ukafiri; kuhusu kuacha swala kwa uvivu, kuna tofauti zaidi za maoni. Kwa hiyo, matini hii inahimiza kudumisha swala kwa uaminifu na inataka tahadhari katika kuwahukumu watu.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Linda swala tano za kila siku kwa kupanga nyakati maalumu na vikumbusho katika ratiba yako ya kila siku.
  2. Ikiwa umekosa swala, mrejee Allah, anza tena kuswali na umuombe mwanazuoni anayeaminika ushauri kuhusu hali yako.
  3. Onya kwa uzito dhidi ya kupuuza swala, lakini usimhukumu mtu kuwa hana imani bila elimu na mamlaka.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.