Kitabu cha Muamala · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithi 4650

Imepokelewa na Aishah. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Muamala
سنن النسائي
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Aishah

Sahih (ya kuaminika)

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَرْبٍ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنِ الأَسْوَدِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتِ اشْتَرَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مِنْ يَهُودِيٍّ طَعَامًا بِنَسِيئَةٍ وَأَعْطَاهُ دِرْعًا لَهُ رَهْنًا ‏.‏

Tafsiri

Tumeambiwa na Ahmad bin Harb, akasema: Alituambia Abu Mu'awiyah, kutoka kwa Al-A'mash, kutoka kwa Ibrahim, kutoka kwa Al-Aswad, kutoka kwa 'Aishah, alisema: Mtume wa Allah ﷺ alinunua chakula kutoka kwa Myahudi kwa deni, na akampa ngao yake kama rahani.

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Mtume ﷺ alinunua chakula kwa mkopo na akaweka ngao yake rehani.

Maelezo ya maneno magumu
Mkopo

Ununuzi ambao malipo yake hufanywa baadaye kwa wakati uliokubaliwa mapema.

Rehani

Mali inayotolewa kwa muda kama dhamana hadi deni lilipwe.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wa kale wanatoa hoja kutokana na riwaya hii kwamba kuchelewesha malipo ya ununuzi kunaruhusiwa ikiwa wajibu huo umewekwa wazi. Pia, mdaiwa anaweza kuweka mali yake rehani. Riwaya hii inaonyesha kuwa miamala ya kifedha na wasiokuwa Waislamu inaruhusiwa, mradi masharti yake yawe halali. Wanazuoni pia wanajadili kwamba Mtume ﷺ aliweka ngao yake rehani; jambo hili linaonyesha kuwa rehani ni dhamana ya kivitendo na haimaanishi kuongeza riba kwenye deni.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Unaponunua kwa mkopo, weka wazi kiasi na muda wa malipo mapema.
  2. Tumia rehani kama dhamana bila kuihusisha na riba.
  3. Watendee kwa haki watu wa imani nyingine na timiza makubaliano ya kibiashara.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.