Kitabu cha Muamala · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithi 4651

Imepokelewa na Abdullah ibn Abbas. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Muamala
سنن النسائي
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Abdullah ibn Abbas

Sahih (ya kuaminika)

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

أَخْبَرَنَا يُوسُفُ بْنُ حَمَّادٍ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ حَبِيبٍ، عَنْ هِشَامٍ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ تُوُفِّيَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَدِرْعُهُ مَرْهُونَةٌ عِنْدَ يَهُودِيٍّ بِثَلاَثِينَ صَاعًا مِنْ شَعِيرٍ لأَهْلِهِ ‏.‏

Tafsiri

Tumeambiwa na Yusuf ibn Hammad, akasema: Alituhabiria Sufyan ibn Habib, kutoka kwa Hisham, kutoka kwa Ikrimah, kutoka kwa Ibn Abbas, akasema: Rasūlullah ﷺ alifariki dunia hali ngao yake ilikuwa imepawnishwa kwa Myahudi kwa kiasi cha saa thelathini za shayiri ili kulisha familia yake.

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Mtume ﷺ aliweka deraya yake rehani ili kupata shayiri kwa ajili ya familia yake.

Maelezo ya maneno magumu
kuweka rehani

Kutoa kitu kama dhamana ya deni au mkopo.

saa‘

Kipimo cha ujazo cha jadi kinachotumiwa kupimia nafaka na vyakula vingine.

deraya

Vazi la kujikinga lililovaliwa vitani.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wanatoa kutokana na riwaya hii hoja kwamba kuweka rehani kunaruhusiwa na kwamba mtu anaweza kufanya biashara inayoruhusiwa na asiye Muislamu. Mtume ﷺ aliishi maisha rahisi na alikidhi mahitaji ya familia yake kupitia muamala wa kawaida. Madhehebu manne ya Sunni yanakubali kuweka rehani kuwa njia halali ya kuhakikisha deni, kwa kuzingatia kanuni zinazolinda haki za mkopeshaji na mkopaji.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Unapokopa au kuahirisha malipo, weka masharti wazi na uitunze rehani kwa uangalifu.
  2. Kukidhi mahitaji ya familia kwa njia zinazoruhusiwa kunalingana na maisha ya unyenyekevu na heshima.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.