Kitabu cha Muamala · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithi 4667

Imepokelewa na Abdullah ibn Abbas. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Muamala
سنن النسائي
Nani aliisimulia?

Kutoka kwa an‑Nasa'i hadi kwa Mtume ﷺ

Sahih (ya kuaminika)
  1. 1Abd ar‑Rahman ibn Abdullah ibn Abd al‑Hakamalimhadithia an‑Nasa'iعَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ الْحَكَمِ
  2. 2Sa'id ibn Isaسَعِيدُ بْنُ عِيسَى
  3. 3Al‑Mufaddal ibn Fadalaالْمُفَضَّلُ بْنُ فَضَالَةَ
  4. 4Ibn Jurayjابْنِ جُرَيْجٍ
  5. 5Ata ibn Abu Rabahعَطَاءِ بْنِ أَبِي رَبَاحٍ
  6. 6Ibn Abbasابْنِ عَبَّاسٍ
  7. 7Mtume wa Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Mpangilio ni kama ulivyo katika maandishi ya Kiarabu ya riwaya hii. Majina yamehamishwa kutoka Kiarabu hadi maandishi ya Kilatini.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ الْحَكَمِ، قَالَ حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ عِيسَى، قَالَ أَنْبَأَنَا الْمُفَضَّلُ بْنُ فَضَالَةَ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ أَبِي رَبَاحٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي أَشْيَاءَ حَرَّمَهَا ‏ "‏ وَثَمَنِ الْكَلْبِ ‏"‏ ‏.‏

Tafsiri

Tumeambiwa na Abdur-Rahman bin Abdullah bin Abdul-Hakam, akasema: Alituhabiria Sa'id bin Isa, akasema: Alituarifu Al-Mufaddal bin Fadalah, kutoka kwa Ibn Jurayj, kutoka kwa Ata' bin Abi Rabah, kutoka kwa Ibn Abbas, alisema: Mtume wa Allah ﷺ alisema kuhusu vitu alivyoviharamisha: "Na bei ya mbwa."

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Pesa inayolipwa kwa ajili ya mbwa ni miongoni mwa mapato yaliyoharamishwa.

Maelezo ya maneno magumu
bei ya mbwa

Pesa ambazo mtu hupokea kwa kuuza mbwa.

mambo yaliyoharamishwa

Mambo ambayo sheria ya Kiislamu inakataza matumizi yake au mapato yake.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wanatoa hoja kutokana na riwaya hii kwamba kuuza mbwa na kupokea pesa za mauzo hayo ni haramu. Madhehebu ya fiqhi yanajadili matumizi sahihi ya hukumu hii na hali zinazoweza kuwa tofauti, lakini maandishi haya yanaonya wazi dhidi ya kupata faida kwa kuuza mbwa. Mapato yatokanayo na mauzo yaliyoharamishwa hayahesabiwi kuwa mapato halali.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Kabla ya kuuza, hakikisha kuwa sheria ya Kiislamu inaruhusu muamala huo na mapato yake.
  2. Pata riziki kwa njia halali isiyounga mkono biashara iliyoharamishwa.
  3. Ukiwa na shaka kuhusu mauzo fulani, omba ushauri wa mwanazuoni mwenye ujuzi.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.