Kitabu cha Muamala · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithi 4668

Imepokelewa na Jabir ibn Abdullah. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Muamala
سنن النسائي
Nani aliisimulia?

Kutoka kwa an‑Nasa'i hadi kwa Mtume ﷺ

Sahih (ya kuaminika)
  1. 1Ibrahim ibn al‑Hasanalimhadithia an‑Nasa'iإِبْرَاهِيمُ بْنُ الْحَسَنِ
  2. 2Hajjaj ibn Muhammadحَجَّاجُ بْنُ مُحَمَّدٍ
  3. 3Hammad ibn Salamaحَمَّادِ بْنِ سَلَمَةَ
  4. 4Abu az‑Zubayrأَبِي الزُّبَيْرِ
  5. 5Jabir ibn Abdullahجَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ
  6. 6Mtume wa Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Mpangilio ni kama ulivyo katika maandishi ya Kiarabu ya riwaya hii. Majina yamehamishwa kutoka Kiarabu hadi maandishi ya Kilatini.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

أَخْبَرَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْحَسَنِ، قَالَ أَنْبَأَنَا حَجَّاجُ بْنُ مُحَمَّدٍ، عَنْ حَمَّادِ بْنِ سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نَهَى عَنْ ثَمَنِ الْكَلْبِ وَالسِّنَّوْرِ إِلاَّ كَلْبَ صَيْدٍ ‏.‏ قَالَ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ هَذَا مُنْكَرٌ ‏.‏

Tafsiri

Alinitaarifu Ibrahīm bin Al-Ḥasan, akasema: Alituarifu Ḥajjāj bin Muḥammad, kutoka kwa Ḥammād bin Salamah, kutoka kwa Abū Az-Zubayr, kutoka kwa Jābir bin ʿAbdillāh, kwamba Rasūlullāh ﷺ alikataza bei ya mbwa na paka, isipokuwa mbwa wa kuwinda. Abū ʿAbdur-Raḥmān alisema: Hii ni Munkar (imekanushwa).

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Hadithi inakataza malipo ya mbwa na paka, isipokuwa mbwa wa kuwinda.

Maelezo ya maneno magumu
malipo

Pesa anayopokea mtu anapouza mnyama.

mbwa wa kuwinda

Mbwa anayetumiwa kuwinda.

munkar

Tathmini ya hadithi inayoonyesha kuwa riwaya imekataliwa au ina tatizo.

Maoni ya wanazuoni

An-Nasa’i aliitathmini riwaya hii maalumu kuwa munkar. Kwa hiyo, maudhui yake yanapaswa kusomwa pamoja na riwaya nyingine kuhusu uuzaji wa mbwa; wanazuoni wa fiqhi hujadili kando hukumu ya uuzaji na vighairi vyake. Maandishi haya pekee hayatoshi kuthibitisha msimamo unaokubaliwa na madhehebu yote manne.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Unapofanya biashara ya mnyama, hakikisha unazingatia sheria na mitazamo ya kifiqhi inayotambulika inayohusika.
  2. Tathmini kwa makini matamshi maalumu kwa kuyalinganisha na riwaya nyingine za kuaminika kuhusu mada hiyo hiyo.
  3. Ukiwa na shaka kuhusu uuzaji wa mnyama, omba ushauri kutoka kwa mwanazuoni mwenye utaalamu.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.