Kitabu cha Sala · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithi 469

Imepokelewa na Anas ibn Malik. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Sala
سنن النسائي
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Anas ibn Malik

Sahih (ya kuaminika)

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنِ ابْنِ الْمُنْكَدِرِ، وَإِبْرَاهِيمَ بْنِ مَيْسَرَةَ، سَمِعَا أَنَسًا، قَالَ صَلَّيْتُ مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم الظُّهْرَ بِالْمَدِينَةِ أَرْبَعًا وَبِذِي الْحُلَيْفَةِ الْعَصْرَ رَكْعَتَيْنِ ‏.‏

Tafsiri

Alituarifu Qutaybah, akasema: Alituhabarisha Sufyan, kutoka kwa Ibn Al-Munkadir na Ibrahim bin Maisarah, waliomsikia Anas akisema:

"Niliswali pamoja na Mtume ﷺ swala ya Adhuhuri huko Madina rakaa nne, na swala ya Alasiri huko Dhul-Hulaifah rakaa mbili."

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Anas anaeleza kwamba Mtume ﷺ alifupisha swala ya Alasiri alipokuwa safarini.

Maelezo ya maneno magumu
Dhuhr

Swala ya adhuhuri, ambayo kwa kawaida ina rakaa nne.

Asr

Swala ya alasiri, ambayo kwa kawaida ina rakaa nne.

Rakaa

Kitengo kimoja cha swala ya Kiislamu.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wanahitimisha kutokana na hadithi hii kwamba msafiri anaweza kufupisha kila moja ya swala za Dhuhr na Asr na kuifanya rakaa mbili. Madhehebu manne ya fiqhi ya Kisunni yanakubali kufupishwa kwa swala zenye rakaa nne wakati wa safari, ingawa yanatofautiana kuhusu masharti yake mahususi na wakati swala ya safari inapoanza. Simulizi hili pia linaonyesha kwamba swala ilitekelezwa kikamilifu Madina, na kwamba Mtume ﷺ aliifupisha akiwa safarini.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Msafiri anaweza kujifunza kanuni za kufupisha Dhuhr, Asr na Isha na kuzifuata kwa uangalifu.
  2. Tekeleza swala kikamilifu ukiwa nyumbani, na uzingatie tofauti kati ya hali ya kuwa nyumbani na kuwa safarini.
  3. Jifunze masharti ya swala ya safari kutoka kwa mwanazuoni au madhehebu inayoaminika, ili utumie ruhusa hiyo kwa usahihi.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.