Sunan an-Nasa'i, hadithi 4702
Imepokelewa na Abu Rafi. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.
Kutoka kwa an‑Nasa'i hadi kwa Mtume ﷺ
- 1Ali ibn Hujralimhadithia an‑Nasa'iعَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ
- 2Sufyanسُفْيَانُ
- 3Ibrahim ibn Maysaraإِبْرَاهِيمَ بْنِ مَيْسَرَةَ
- 4Amr ibn ash‑Sharidعَمْرِو بْنِ الشَّرِيدِ
- 5Abu Rafi'أَبِي رَافِعٍ
- 6Mtume wa Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Mpangilio ni kama ulivyo katika maandishi ya Kiarabu ya riwaya hii. Majina yamehamishwa kutoka Kiarabu hadi maandishi ya Kilatini.
Riwaya
أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ مَيْسَرَةَ، عَنْ عَمْرِو بْنِ الشَّرِيدِ، عَنْ أَبِي رَافِعٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " الْجَارُ أَحَقُّ بِسَقَبِهِ " .
Alituarifu Ali bin Hujr, akasema: Alituambia Sufyan, kutoka kwa Ibrahim bin Maysarah, kutoka kwa Amr bin Ash-Sharid, kutoka kwa Abu Rafi, alisema: Mtume wa Allah ﷺ alisema: "Jirani ana haki zaidi ya kununua mali iliyo karibu naye."
Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.
Jirani ana kipaumbele cha kununua mali isiyohamishika iliyo karibu wakati inapouzwa.
Mali isiyohamishika iliyo moja kwa moja karibu na au karibu na mali ya jirani.
Haki ya kununua mali kwanza inapouzwa, kwa kuzingatia masharti ya fiqhi ya Kiislamu.
Wanazuoni wanahusisha kauli hii na haki ya shufʿah: jirani mwenye haki anaweza, kwa masharti fulani, kudai mali iliyo jirani ambayo imeuzwa. Madhehebu yanatofautiana kuhusu upeo halisi wa haki hiyo na kuhusu nani anayestahili; yanajadili, miongoni mwa mambo mengine, haki za umiliki wa pamoja, njia za kuingia na kiwango cha ukaribu. Kwa hiyo, kauli hii haimpi kila jirani haki isiyo na mipaka, bali hutumika kulingana na kanuni za madhehebu husika.
- Mjulishe kwa wakati jirani mwenye haki ikiwa unataka kuuza mali iliyo jirani.
- Weka makubaliano kuhusu mauzo na shufʿah kwa maandishi ili kuzuia migogoro.
- Kwa muamala maalumu, omba ushauri kutoka kwa mtaalamu wa fiqhi ya Kiislamu.
Hadithi kila siku, katika lugha yako
Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.