Sunan an-Nasa'i, hadithi 4700
Imepokelewa na Jabir ibn Abdullah. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.
Kutoka kwa an‑Nasa'i hadi kwa Mtume ﷺ
- 1Qutaybaalimhadithia an‑Nasa'iقُتَيْبَةُ
- 2Sufyanسُفْيَانُ
- 3Abu az‑Zubayrأَبِي الزُّبَيْرِ
- 4Jabirجَابِرٍ
- 5Mtume wa Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Mpangilio ni kama ulivyo katika maandishi ya Kiarabu ya riwaya hii. Majina yamehamishwa kutoka Kiarabu hadi maandishi ya Kilatini.
Riwaya
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " أَيُّكُمْ كَانَتْ لَهُ أَرْضٌ أَوْ نَخْلٌ فَلاَ يَبِعْهَا حَتَّى يَعْرِضَهَا عَلَى شَرِيكِهِ " .
Qutaybah ametuarifu, akasema: Sufyan alituhadithia, kutoka kwa Abu az-Zubayr, kutoka kwa Jabir, kwamba Mtume ﷺ alisema:
"Yeyote miongonzi mwenu aliye na ardhi au mitende, asiiuze hadi amkaribishe mshirika wake kwanza."
Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.
Mwenye umiliki wa pamoja hupewa kwanza nafasi ya kununua ardhi au mitende inayomilikiwa kwa pamoja.
Mtu anayemiliki mali moja pamoja na mtu mwingine.
Kumpa kwanza mshirika wa umiliki nafasi ya kununua sehemu kabla haijauzwa kwa mtu wa nje.
Mafakihi wa kale wanahusisha riwaya hii na haki ya kipaumbele ya mshirika wa umiliki wakati mali isiyohamishika inayomilikiwa kwa pamoja inapouzwa. Wanajadili matumizi yake mahususi chini ya jina shufʿa: miongoni mwa mambo mengine, nani ana haki hiyo, ni aina gani za mali zinazohusika, na haki hiyo inapaswa kudaiwa kwa haraka kiasi gani baada ya taarifa kutolewa. Madhehebu yanatofautiana kuhusu upana wa haki hii; kwa vyovyote vile, riwaya inasisitiza kuwa mmiliki hapaswi kuuza sehemu yake bila kwanza kumpa mshirika wake nafasi ya kuinunua.
- Kabla ya kuuza mali inayomilikiwa kwa pamoja, zungumza kwanza na mshirika wako wa umiliki na umpe nafasi ya haki ya kuinunua.
- Andika makubaliano kuhusu umiliki na uuzaji ili haki za kila mtu zibaki wazi.
- Ikiwa kuna mzozo kuhusu haki ya kipaumbele, tafuta ushauri wa kitaalamu wa kisheria wa Kiislamu na pia uhakiki sheria zinazotumika.
Riwaya hii sahihi pia inazungumzia kumpa mshirika nafasi ya kwanza ya kununua sehemu, hivyo inafafanua muktadha wa kifiqhi.
Sunan an-Nasa'i · #4701 (Sahih)Riwaya hii inaambatana na mwongozo huo huo na kuunga mkono matumizi ya haki ya kipaumbele katika umiliki wa pamoja.
Sunan an-Nasa'i · #4702 (Sahih)Riwaya hii inajadili haki ya jirani katika mali iliyo karibu, na kusaidia kuweka katika muktadha mpana suala la haki wakati wa mauzo.
Hadithi kila siku, katika lugha yako
Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.