Sunan an-Nasa'i, hadithi 4703
Imepokelewa na Ash-Sharid ibn Suwayd. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.
Imesimuliwa na Ash-Sharid ibn Suwayd
Riwaya
أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ، قَالَ حَدَّثَنَا حُسَيْنٌ الْمُعَلِّمُ، عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ، عَنْ عَمْرِو بْنِ الشَّرِيدِ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّ رَجُلاً، قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَرْضِي لَيْسَ لأَحَدٍ فِيهَا شَرِكَةٌ وَلاَ قِسْمَةٌ إِلاَّ الْجُوَارَ . فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " الْجَارُ أَحَقُّ بِسَقَبِهِ " .
Ametuarifu Ishaq bin Ibrahim, akasema: Alikuwa ametuhadithia Isa bin Yunus, akasema: Alikuwa ametuhadithia Husain Al-Mu'allim, kutoka kwa Amr bin Shu'ayb, kutoka kwa Amr bin Ash-Sharid, kutoka kwa baba yake, kwamba mtu mmoja alisema:
"Ee Rasûlullah ﷺ, ardhi yangu hakuna mtu yeyote aliye na sehemu wala mgawo ndani yake isipokuwa majirani." Basi Rasûlullah ﷺ akasema: "Jirani ana haki zaidi katika mali iliyo karibu naye."
Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.
Jirani ana kipaumbele cha kununua ardhi inayopakana na mali yake.
Haki iliyopo ya umiliki wa pamoja au kipande cha ardhi kinachomilikiwa kwa pamoja.
Mali iliyo moja kwa moja kando ya mali ya jirani.
Mafakihi wa kale huijadili riwaya hii katika suala la haki ya shuf‘ah: haki ya kuchukua sehemu ya mali ya pamoja inapouzwa. Madhehebu ya fiqhi hutofautiana kuhusu wigo wa haki hiyo. Madhehebu ya Hanafi humpa jirani haki pana zaidi, ilhali madhehebu ya Shafi‘i kwa kiasi kikubwa huiwekea mipaka kwenye umiliki wa pamoja na haki zinazoshirikishwa. Madhehebu ya Maliki na Hanbali yanatambua shuf‘ah kwa masharti na hutofautiana kuhusu matumizi yake kwa undani. Kwa hiyo, kauli hii husomwa pamoja na riwaya nyingine kuhusu shuf‘ah na aina ya mali inayomilikiwa kwa pamoja.
- Jadili kwa makini na jirani yako uuzaji wa mali inayopakana na yake, na uheshimu haki yake inayowezekana ya shuf‘ah.
- Weka wazi kwa maandishi makubaliano kuhusu mali ya pamoja na mipaka ya viwanja.
- Kukiwa na mzozo kuhusu shuf‘ah, pata ushauri kutoka kwa mwanasheria au mwanazuoni mwenye utaalamu.
Hadithi kila siku, katika lugha yako
Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.