Sunan an-Nasa'i, hadithi 4734
Imepokelewa na Ali ibn Abi Talib. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.
Imesimuliwa na Ali ibn Abi Talib
Riwaya
أَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا سَعِيدٌ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنِ الْحَسَنِ، عَنْ قَيْسِ بْنِ عُبَادٍ، قَالَ انْطَلَقْتُ أَنَا وَالأَشْتَرُ، إِلَى عَلِيٍّ رضى الله عنه فَقُلْنَا هَلْ عَهِدَ إِلَيْكَ نَبِيُّ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم شَيْئًا لَمْ يَعْهَدْهُ إِلَى النَّاسِ عَامَّةً قَالَ لاَ إِلاَّ مَا كَانَ فِي كِتَابِي هَذَا . فَأَخْرَجَ كِتَابًا مِنْ قِرَابِ سَيْفِهِ فَإِذَا فِيهِ " الْمُؤْمِنُونَ تَكَافَأُ دِمَاؤُهُمْ وَهُمْ يَدٌ عَلَى مَنْ سِوَاهُمْ وَيَسْعَى بِذِمَّتِهِمْ أَدْنَاهُمْ أَلاَ لاَ يُقْتَلُ مُؤْمِنٌ بِكَافِرٍ وَلاَ ذُو عَهْدٍ بِعَهْدِهِ مَنْ أَحْدَثَ حَدَثًا فَعَلَى نَفْسِهِ أَوْ آوَى مُحْدِثًا فَعَلَيْهِ لَعْنَةُ اللَّهِ وَالْمَلاَئِكَةِ وَالنَّاسِ أَجْمَعِينَ " .
Qays bin Ubad alisimulia akasema: Mimi na Al-Ashtar tulikwenda kwa Ali, Allah amridhie, tukasema: Je, Nabii wa Allah ﷺ alikuusia jambo ambalo hakumwambia watu wote kwa ujumla? Akasema: La, isipokuwa kilicho katika hati yangu hii. Kisha akatoa hati kutoka katika kifuniko cha upanga wake, na ndani yake kulikuwa kumeandikwa:
"Damu za Waumini zina thamani sawa, nao ni mkono mmoja dhidi ya wasio wao, na yule aliye mdogo zaidi miongoni mwao anaweza kutoa hifadhi kwa niaba ya wote. Jihadharini, Msulmu hatauliwi kwa ajili ya Mkafiri, wala mwenye mkataba hatauliwi wakati mkataba wake bado una nguvu. Yeyote atakayetenda jinai, lawama ni kwake mwenyewe, na yeyote atakayemficha mtenda jinai, atafikiwa na laana ya Allah, Malaika na watu wote."
Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.
Waumini ni sawa katika kulindana dhidi ya umwagaji damu na wanaunda jamii moja.
Tamathali ya kuonyesha kusaidiana na umoja wanapokabiliwa na vitisho kutoka nje.
Kumwahidi mtu usalama; riwaya inasema kwamba hata mwanajamii mwenye cheo cha chini kabisa anaweza kutoa ulinzi huo kwa niaba ya jamii.
Makubaliano au dhamana ya usalama inayotumika kwa muda uliokubaliwa.
Wanazuoni wamehitimisha kutokana na hili kwamba maisha ya waumini yanastahili kulindwa bila kubagua asili au cheo cha kijamii. Jamii inapaswa kwa pamoja kuunga mkono dhamana halali ya usalama iliyotolewa na mmoja wa wanajamii wake. Sehemu kuhusu kisasi na maagano hufasiriwa kwa mujibu wa kanuni za fiqhi ya Kiislamu; haitoi ruhusa ya kutumia nguvu kiholela.
- Heshimu maisha ya kila mtu kwa kiwango sawa na ukatae vurugu zinazofanywa nje ya taratibu halali.
- Chukulia kwa uzito ahadi halali ya usalama, hata ikiwa imetolewa na mtu asiye na hadhi kubwa.
- Linda jamii kwa kutoficha uhalifu wala kuwapa wahalifu hifadhi.
Hadithi kila siku, katika lugha yako
Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.