Kitabu cha Qasama, Kisasi na Diya · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithi 4787

Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Qasama, Kisasi na Diya
سنن النسائي

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

أَخْبَرَنَا ‏{‏ أَحْمَدُ بْنُ، ‏}‏ إِبْرَاهِيمَ بْنِ مُحَمَّدٍ قَالَ أَنْبَأَنَا ابْنُ عَائِذٍ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى، - هُوَ ابْنُ حَمْزَةَ - قَالَ حَدَّثَنَا الأَوْزَاعِيُّ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَبِي كَثِيرٍ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو سَلَمَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ مَنْ قُتِلَ لَهُ قَتِيلٌ ‏"‏ ‏.‏ مُرْسَلٌ ‏.‏

Tafsiri

Alituarifu Ahmad bin Ibrahim bin Muhammad, akasema: Alituarifu Ibn A'idh, akasema: Alituambia Yahya — naye ni Ibn Hamzah — akasema: Alituambia Al-Awza'i, akasema: Alituambia Yahya bin Abi Kathir, akasema: Aliniambia Abu Salamah, kwamba Rasūlullāh ﷺ alisema: "Mtu yeyote ambaye ndugu yake ameuawa." Ni Mursal.

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Riwaya inataja hali ambapo mtu ana jamaa aliyeuawa.

Maelezo ya maneno magumu
Mursal

Riwaya ambayo mfuasi wa Maswahaba anamtaja Mtume ﷺ moja kwa moja bila kumtaja sahaba katika mlolongo wa wapokezi.

Jamaa aliyeuawa

Mwanachama wa familia ya mtu aliyeuawa na mtu mwingine.

Maoni ya wanazuoni

Maneno haya ni mwanzo tu wa kauli, na yenyewe hayatoi hukumu kamili kuhusu kisasi au fidia ya damu. Wanazuoni hushughulikia masuala kama haya kwa kuzingatia dalili nyingine na masharti ya sheria ya Kiislamu. Kisasi si ruhusa ya mtu kujichukulia sheria mkononi: suala hilo linapaswa kushughulikiwa na mahakama yenye mamlaka.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Kesi ya mauaji ichunguzwe na mahakimu wenye mamlaka; usilipize kisasi mwenyewe.
  2. Ikiwa kuna mgogoro kuhusu kisasi au fidia ya damu, tafuta ushauri wa kisheria kutoka kwa mtaalamu na ufuate utaratibu wa kisheria unaotumika.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.