Kitabu cha Sala · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithi 479

Imepokelewa na Nawfal ibn Mu'awiyah. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Sala
سنن النسائي
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Nawfal ibn Mu'awiyah

Sahih (ya kuaminika)

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

أَخْبَرَنَا عِيسَى بْنُ حَمَّادٍ، زُغْبَةُ قَالَ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ، عَنْ عِرَاكِ بْنِ مَالِكٍ، أَنَّهُ بَلَغَهُ أَنَّ نَوْفَلَ بْنَ مُعَاوِيَةَ، قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏"‏ مِنَ الصَّلاَةِ صَلاَةٌ مَنْ فَاتَتْهُ فَكَأَنَّمَا وُتِرَ أَهْلَهُ وَمَالَهُ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ ابْنُ عُمَرَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏"‏ هِيَ صَلاَةُ الْعَصْرِ ‏"‏ ‏.‏ خَالَفَهُ مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ ‏.‏

Tafsiri

Alituarifu Isa bin Hammad, Zughbah akasema: Alituambia Al-Laith, kutoka kwa Yazid bin Abi Habib, kutoka kwa Irak bin Malik, kwamba alifikiwa habari kuwa Nawfal bin Mu'awiyah alisema: Nilimsikia Mtume wa Allah ﷺ akisema:

"Kuna Swala miongoni mwa maswala ambayo mtu akiikosa, ni kana kwamba amenyang'anywa familia yake na mali yake." Ibn Umar alisema: Nilimsikia Mtume wa Allah ﷺ akisema: "Ni Swala ya Al-Asr." Muhammad bin Ishaq alipingana naye.

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Anayekosa swala ya Alasiri hupoteza kitu cha thamani kama familia na mali yake.

Maelezo ya maneno magumu
Swala ya Alasiri

Swala ya faradhi inayoswaliwa alasiri kuelekea jioni.

Kupoteza familia na mali yake

Tamathali ya usemi inayoonyesha hasara kubwa isiyo ya kawaida.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wanatoa kutokana na hili kwamba swala ya Alasiri inastahili kupewa uangalifu wa pekee, na Mwislamu anapaswa kuwa macho ili kuiswali kwa wakati. Ulinganisho unasisitiza uzito wa kuikosa; haumaanishi kwamba swala ni sawa kihalisi na kupoteza mali au familia. Kutajwa kwa tofauti kati ya Al-Layth na Muhammad ibn Ishaq kunahitaji tahadhari tunapozungumzia njia mahsusi ya mapokezi.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Panga siku yako ili uweze kuswali swala ya Alasiri kwa wakati.
  2. Weka kikumbusho cha Alasiri ikiwa kazi au shughuli zako zinaweza kukukengeusha.
  3. Wahimize wanafamilia kwa upole kuzingatia pamoja wakati wa swala.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.