Kitabu cha Sala · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithi 481

Imepokelewa na Abdullah ibn Umar. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Sala
سنن النسائي
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Abdullah ibn Umar

Sahih (ya kuaminika)

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى، قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدٌ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ سَلَمَةَ بْنِ كُهَيْلٍ، قَالَ رَأَيْتُ سَعِيدَ بْنَ جُبَيْرٍ بِجَمْعٍ أَقَامَ فَصَلَّى الْمَغْرِبَ ثَلاَثَ رَكَعَاتٍ ثُمَّ أَقَامَ فَصَلَّى - يَعْنِي - الْعِشَاءَ رَكْعَتَيْنِ ثُمَّ ذَكَرَ أَنَّ ابْنَ عُمَرَ صَنَعَ بِهِمْ مِثْلَ ذَلِكَ فِي ذَلِكَ الْمَكَانِ وَذَكَرَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم صَنَعَ مِثْلَ ذَلِكَ فِي ذَلِكَ الْمَكَانِ ‏.‏

Tafsiri

Alituarifu Muhammad bin Abdul-A'la, akasema: Alituambia Khalid, akasema: Alituambia Shu'bah, kutoka kwa Salamah bin Kuhail, alisema: Nilimuona Sa'eed bin Jubair huko Jam' (Muzdalifah). Aliiqama na kuswali Magharibi rakaa tatu, kisha aliiqama tena na kuswali Isha rakaa mbili. Kisha alitaja kwamba Ibn Umar alifanya vivyo hivyo mahali hapo, na alitaja kwamba Rasûlullah ﷺ alifanya vivyo hivyo mahali hapo.

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Huko Muzdalifah, Mtume ﷺ aliswali Maghrib na akapunguza sala ya ‘Isha.

Maelezo ya maneno magumu
Muzdalifah

Eneo la kusimama wakati wa Hajj, lililo kati ya Arafah na Mina.

iqamah

Wito unaotolewa muda mfupi kabla ya kuanza kwa sala ya faradhi.

rakaa

Sehemu moja ya sala inayojumuisha, pamoja na mengine, kusimama, kurukuu na kusujudu.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wanatoa hitimisho kutokana na hili kwamba sala za Maghrib na ‘Isha huswaliwa mfululizo usiku huko Muzdalifah, huku kila sala ikiwa na iqamah yake tofauti. Sala ya ‘Isha hufupishwa huko na kuwa rakaa mbili. Huu ndio mwenendo unaojulikana wa Hajj na unatambuliwa na madhehebu ya Sunni; masharti mahususi ya kuunganisha sala nje ya Muzdalifah hutofautiana kati ya madhehebu ya fiqhi.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Anayetekeleza Hajj ajifunze namna iliyoamrishwa ya kuswali huko Muzdalifah na aifuate kwa makini.
  2. Unapounganisha sala, zingatia iqamah tofauti kwa kila sala.
  3. Muulize mwanazuoni anayeaminika kuhusu kanuni za kuunganisha na kufupisha sala nje ya Hajj.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.