Kitabu cha Sala · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithi 480

Imepokelewa na Abdullah ibn Umar. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Sala
سنن النسائي
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Abdullah ibn Umar

Sahih (ya kuaminika)

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعْدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ بْنِ سَعْدٍ، قَالَ حَدَّثَنِي عَمِّي، قَالَ حَدَّثَنَا أَبِي، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ، قَالَ حَدَّثَنِي يَزِيدُ بْنُ أَبِي حَبِيبٍ، عَنْ عِرَاكِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ سَمِعْتُ نَوْفَلَ بْنَ مُعَاوِيَةَ، يَقُولُ صَلاَةٌ مَنْ فَاتَتْهُ فَكَأَنَّمَا وُتِرَ أَهْلَهُ وَمَالَهُ ‏.‏ قَالَ ابْنُ عُمَرَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ هِيَ صَلاَةُ الْعَصْرِ ‏"‏ ‏.‏

Tafsiri

Ametuarifu Ubaydullah bin Sa'd bin Ibrahim bin Sa'd, akasema: Ameniambia mjomba wangu, akasema: Ameniarifu baba yangu, kutoka kwa Muhammad bin Ishaq, akasema: Ameniambia Yazid bin Abi Habib, kutoka kwa Irak bin Malik, akasema: Nilimsikia Nawfal bin Mu'awiyah akisema: 'Mtu anayekosa sala fulani ni kana kwamba ameibiwa familia yake na mali yake.' Ibn Umar alisema: Rasûlullah ﷺ alisema: 'Ni Sala ya Al-Asr.'

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Kukosa swala ya Alasiri ni hasara kubwa kwa muumini.

Maelezo ya maneno magumu
Swala ya Alasiri

Swala ya faradhi inayoswaliwa wakati wa alasiri.

amepoteza familia yake na mali yake

Mfano wenye nguvu unaosisitiza uzito wa kukosa swala hii.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wanaelewa kutokana na hadithi hii kwamba swala ya Alasiri inastahili kupewa umuhimu wa pekee, na kwamba kuiacha muda wake upite bila udhuru unaokubalika ni hasara kubwa. Mfano huu unasisitiza uzito wa jambo hilo, lakini haumaanishi kwamba kukosa swala ni sawa kihalisi na kupoteza familia na mali. Waislamu wanapaswa kuzingatia nyakati za swala na kuswali Alasiri kwa wakati.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Panga siku yako ili uweze kuswali swala ya Alasiri ndani ya wakati wake uliowekwa.
  2. Usiahirishe swala kwa sababu ya kazi au shughuli nyingine; zisimamishe wakati wa swala unapoingia.
  3. Wasaidie wanafamilia na marafiki kukumbushana nyakati za swala.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.