Sunan an-Nasa'i, hadithi 4802
Imepokelewa na Abdullah ibn Mas'ud. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.
Imesimuliwa na Abdullah ibn Mas'ud
Riwaya
أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ سَعِيدِ بْنِ مَسْرُوقٍ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ زَكَرِيَّا بْنِ أَبِي زَائِدَةَ، عَنْ حَجَّاجٍ، عَنْ زَيْدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنْ خِشْفِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ سَمِعْتُ ابْنَ مَسْعُودٍ، يَقُولُ قَضَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم دِيَةَ الْخَطَإِ عِشْرِينَ بِنْتَ مَخَاضٍ وَعِشْرِينَ ابْنَ مَخَاضٍ ذُكُورًا وَعِشْرِينَ بِنْتَ لَبُونٍ وَعِشْرِينَ جَذَعَةً وَعِشْرِينَ حِقَّةً .
Alituarifu Ali bin Sa'id bin Masruq, akasema: Alituambia Yahya bin Zakariyya bin Abi Za'idah, kutoka kwa Hajjaj, kutoka kwa Zaid bin Jubair, kutoka kwa Khishf bin Malik, alisema: Nilimsikia Ibn Mas'ud akisema: Mtume wa Allah ﷺ alihukumu kwamba fidia ya mauaji ya makosa ni bint makhad ishirini, ibn makhad ishirini za kiume, bint labun ishirini, jadh'ah ishirini, na hiqqah ishirini.
Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.
Riwaya inataja makundi matano ya ngamia kwa fidia ya mauaji yaliyotokea bila kukusudia.
Fidia ya kifedha inayowekwa kisheria kwa kumuua au kumjeruhi mtu.
Majina ya ngamia wa umri na jinsia tofauti, yanayotumiwa kugawa fidia iliyotajwa katika makundi.
Wanazuoni hujadili kiwango na muundo wa diyah kwa kuzingatia riwaya mbalimbali na tafsiri za wanazuoni wa sheria. Kwa kuwa mnyororo huu ni dhaifu, hauwezi peke yake kuweka mgawanyo unaowajibisha; madhehebu huzingatia dalili zenye nguvu zaidi na mbinu zao za kisheria. Uamuzi wa vitendo kuhusu uwajibikaji na fidia ni jukumu la mahakama yenye mamlaka, si kujichukulia sheria mkononi.
- Masuala ya jeraha linalosababisha kifo na fidia yahukumiwe na majaji wenye mamlaka; usilipize kisasi mwenyewe kamwe.
- Unapotoa hitimisho la kisheria, hakiki uaminifu wa riwaya na usiweke kanuni inayowajibisha kwa kutegemea mnyororo dhaifu pekee.
- Watendee waathiriwa na familia zao kwa haki na uangalifu, bila kukwepa utaratibu wa kisheria uliowekwa.
Riwaya hii sahihi inataja kauli ya Mtume ﷺ kuhusu fidia ya damu na inatoa dalili yenye nguvu zaidi kuhusu namna ya kulishughulikia kisheria.
Sahih al-Bukhari · #5759 (Sahih)Inaeleza kisa ambacho Mtume ﷺ aliweka fidia, na kusisitiza kwamba masuala kama haya hushughulikiwa kupitia mahakama.
Hadithi kila siku, katika lugha yako
Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.