Sunan an-Nasa'i, hadithi 4803
Imepokelewa na Abdullah ibn Abbas. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.
Imesimuliwa na Abdullah ibn Abbas
Riwaya
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، عَنْ مُعَاذِ بْنِ هَانِئٍ، قَالَ حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ مُسْلِمٍ، قَالَ حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ دِينَارٍ، ح وَأَخْبَرَنَا أَبُو دَاوُدَ، قَالَ حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ هَانِئٍ، قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُسْلِمٍ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ قَتَلَ رَجُلٌ رَجُلاً عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَجَعَلَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم دِيَتَهُ اثْنَىْ عَشَرَ أَلْفًا وَذَكَرَ قَوْلَهُ إِلاَّ أَنْ أَغْنَاهُمُ اللَّهُ وَرَسُولُهُ مِنْ فَضْلِهِ فِي أَخْذِهِمُ الدِّيَةَ . وَاللَّفْظُ لأَبِي دَاوُدَ .
Alituarifu Muhammad bin Al-Muthanna, kutoka kwa Mu'adh bin Hani', alisema: Alinitaarifu Muhammad bin Muslim, alisema: Alituarifu 'Amr bin Dinar. Na pia alituarifu Abu Dawud, alisema: Alituarifu Mu'adh bin Hani', alisema: Alituarifu Muhammad bin Muslim, kutoka kwa 'Amr bin Dinar, kutoka kwa Ikrimah, kutoka kwa Ibn Abbas, alisema: Mwanamume mmoja alimuua mwenzake wakati wa Rasûlullah ﷺ, hivyo Nabii ﷺ aliweka fidia ya damu (diyah) kuwa elfu kumi na mbili. Na akataja kauli Yake: 'Isipokuwa kwamba Allah na Mtume Wake amewafanya tajiri kwa fadhila Yake katika kuchukua kwao fidia hiyo.' Na maneno haya ni ya Abu Dawud.
Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.
Riwaya inataja elfu kumi na mbili kuwa fidia ya damu iliyowekwa kwa mwanamume aliyeuawa.
Fidia ya kifedha ambayo, kwa mujibu wa sheria za Kiislamu, hulipwa kwa wenye haki za mtu aliyeuawa.
Jina la Kiswahili la diyah: fidia iliyowekwa kwa mauaji ya kukusudia au kuua bila kukusudia, kutegemea mazingira na sheria husika.
Mafuqaha wa zamani hujadili diyah katika muktadha wa sheria za kuua, kisasi na fidia. Madhehebu manne ya Sunni hujenga hukumu zinazofunga juu ya Qur'ani na riwaya zinazotegemewa, huku yakizingatia mazingira na haki za jamaa wa marehemu. Kwa kuwa riwaya hii mahsusi ni dhaifu, kiasi cha elfu kumi na mbili kilichotajwa hakiwezi peke yake kuwekwa kuwa kanuni ya jumla ya kisheria.
- Usiamue kiasi cha fidia kwa kosa la kuua kwa kutegemea riwaya moja dhaifu; rejea vyanzo vinavyotegemewa na wanazuoni wenye sifa.
- Shughulikia masuala ya kuua kwa taratibu halali, huku ukilinda haki za jamaa wa marehemu na za washitakiwa.
- Tofautisha kati ya jambo lililotajwa katika hadithi na kanuni inayofunga iliyothibitishwa kwa ushahidi unaotegemewa.
Riwaya hii sahihi inataja hukumu ya Mtume ﷺ kuhusu fidia ya damu na kutoa chanzo cha kisheria kinachotegemewa katika kushughulikia mambo kama hayo.
Sahih al-Bukhari · #6880 (Sahih)Riwaya hii sahihi inahusu suala la kuua na kuonyesha umuhimu wa haki na chaguo zinazohusiana na kisasi.
Hadithi kila siku, katika lugha yako
Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.