Kitabu cha Qasama, Kisasi na Diya · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithi 4837

Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Qasama, Kisasi na Diya
سنن النسائي

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنِ الأَشْعَثِ بْنِ سُلَيْمٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ رَجُلٍ، مِنْ بَنِي ثَعْلَبَةَ بْنِ يَرْبُوعٍ قَالَ أَتَيْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم وَهُوَ يَتَكَلَّمُ فَقَالَ رَجُلٌ يَا رَسُولَ اللَّهِ هَؤُلاَءِ بَنُو ثَعْلَبَةَ بْنِ يَرْبُوعٍ الَّذِينَ أَصَابُوا فُلاَنًا ‏.‏ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ لاَ - يَعْنِي - لاَ تَجْنِي نَفْسٌ عَلَى نَفْسٍ ‏"‏ ‏.‏

Tafsiri

Alituarifu Qutaibah, akasema: Alituhabiria Abu Awanah, kutoka kwa Al-Ash'ath bin Sulaim, kutoka kwa baba yake, kutoka kwa mwanamume wa Banu Tha'labah bin Yarbu', aliyeseama: Nilimjia Mtume ﷺ akiwa anazungumza, ndipo mwanamume mmoja akasema: 'Ewe Mjumbe wa Allah, hawa ndio Banu Tha'labah bin Yarbu' waliomuua fulani.' Basi Mjumbe wa Allah ﷺ akasema: 'Hapana,' akimaanisha hakuna nafsi itakayochukua dhambi ya nafsi nyingine.

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Kabila nzima haipaswi kuwajibishwa kwa uhalifu wa mtu mmoja.

Maelezo ya maneno magumu
Banu Tha'labah ibn Yarbu'

Jina la kabila la Kiarabu linalotajwa katika kisa.

Hakuna nafsi inayobeba dhambi ya nafsi nyingine

Kila mtu anawajibika kwa matendo yake mwenyewe; hatia haihusishwi tu na watu wengine bila sababu.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wanatokana na kauli hii kwamba adhabu na uwajibikaji hutegemea wajibu wa mtu binafsi. Ukoo, uhusiano wa kikabila au uanachama wa kundi haumfanyi mtu kuwa na hatia ya uhalifu wa mwingine. Katika masuala ya kisasi na fidia ya damu, pia hutumika kanuni zilizowekwa za ushahidi na hukumu; kauli hii haiondoi kanuni hizo.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Usiilaumu kamwe familia, kabila au jamii nzima kwa tendo la mtu mmoja.
  2. Zungumzia hatia ya mtu tu pale ushahidi wa kuaminika na utaratibu wa haki vinapoiunga mkono.
  3. Wakati wa migogoro, usilipize kisasi kwa watu wasio na hatia; tafuta suluhisho la haki na halali.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.